Vertaling van "over originele rustieke " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Die unter Berücksichtigung des originalen Landhausstils gestalteten Apartments bieten hochwertige Fliesenböden, Holzdecken und große Kamine.

De kamers en appartementen beschikken over originele, rustieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer und Apartments verfügen über ursprüngliche Elemente im Landhausstil wie Holzbalken und Steinmauern.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Elemente im Landhausstil wie Steinmauern und Holzbalken.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil verfügt über eine original erhaltene Feuerstelle zur Zubereitung köstlicher lokaltypischer Mahlzeiten, die im beeindruckenden Ambiente des Empire Rooms serviert werden.

Hotel du Vin Henley is gevestigd in een historische, voormalige brouwerij en beschikt over lichte, elegante kamers met rustieke, originele kenmerken en luxe linnengoed van Egyptisch katoen.
Diese historische, ehemalige Brauerei bietet Ihnen helle und elegante Zimmer mit originalen Elemente im Landhausstil und feiner Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Alle suites beschikken over een modern interieur met rustieke houten balken en originele stenen muren.
Die modern eingerichteten-suiten verfügen über Holzbalken und ursprüngliche Steinmauern.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Die Unterkünft in raffiniertem Landhausstil überzeugen mit originalen Elementen wie Gewölbedecken.

Het beschikt over een zwembad en biedt rustieke accommodatie in originele trulli-gebouwen uit de 19e eeuw.
Es bietet rustikale Unterkünfte in originalen Trulligebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Deze oude, schilderachtig gelegen boerderij beschikt over rustieke kamers met originele stenen muren en uitzicht op de tuin.
Es bietet eine landschaftlich reizvolle Lage und rustikale Zimmer mit original Steinwänden und Gartenblick.