Vertaling van "nog over originele " (Nederlands → Duits) :

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.

Het beschikt ook nog over originele glas-in-lood ramen en een grote trap bij de ingang.
Das Gebäude verfügt über originale Buntglasfenster und eine große Treppe im Eingangsbereich.

De kamers van Académie Hotel zijn bereikbaar via een lift en beschikken nog over originele kenmerken, zoals de houten balken.
Die schallisolierten Zimmer im Academie Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und bestechen mit Holzbalken und anderen ursprünglichen Elementen.

In sommige kamers vindt u nog de originele open haard. Alle kamers beschikken over een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen doucheruimte.
Alle Zimmer verfügen über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

Alle kamers beschikken nog over originele kenmerken en zijn smaakvol ingericht met rijke, luxe stoffen.
Die ehemaligen Ställe und das Fasanengebäude wurden zu luxuriösen Unterkünften umgebaut. Alle Zimmer sind geschmackvoll mit prächtigen, luxuriösen Stoffen und schön erhaltenen Originalelementen eingerichtet.

Het gebouw is een zeldzaam voorbeeld van de 18e-eeuwse Siciliaanse architectuur en beschikt nog over originele plafondschilderingen.
Das Gebäude ist eines der wenigen Beispiele für die sizilianische Architektur des 18. Jahrhunderts und beeindruckt auch heute noch mit seinen originalen Deckenmalereien.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Die Unterkünft in raffiniertem Landhausstil überzeugen mit originalen Elementen wie Gewölbedecken.

De ruime, sfeervolle kamers van Hotel Airas Nunes beschikken nog over originele elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die charmanten und geräumigen Zimmer im Hotel Airas Nunes bestechen durch ursprüngliche Einrichtungselemente wie Holzbalken und Steinmauern.

Het huis heeft nog veel originele kenmerken en beschikt over een elegante zitkamer en een rustige tuin.
Das Haus besticht durch zahlreiche im Original erhaltene Elemente und erwartet Sie mit einem eleganten Wohnzimmer und einem ruhigen Garten.

Het La Lecheria is gevestigd in een voormalige zuivelfabriek en beschikt nog over originele elementen zoals stenen muren en houten balkenplafonds.
Das La Lecheria befindet sich in einer ehemaligen Molkerei und besticht durch Holzbalkendecken, Steinmauern und zahlreiche originale Elemente.