Vertaling van "dit intieme rustieke " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil verfügt über eine original erhaltene Feuerstelle zur Zubereitung köstlicher lokaltypischer Mahlzeiten, die im beeindruckenden Ambiente des Empire Rooms serviert werden.

Dit kleine en intieme Zwitserse chalet met een rustieke sfeer beschikt over moderne kamers met houten meubilair.
Dieses kleine, gemütliche Schweizer Chalet mit seinem rustikalen Ambiente bietet moderne Zimmer mit Holzeinrichtung.

Er is gratis WiFi in het hotel, dat een rustieke inrichting heeft en een intiem terras in de tuin.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine gemütliche Gartenterrasse und eine Einrichtung im Landhausstil.

Dit kleine en intieme resort beschikt over 8 rustieke appartementen met satelliet-tv.
Dieses kleine und familiäre Resort verfügt über 8 Apartments im Landhausstil mit Sat-TV.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
Die eleganten und rustikalen Möbel verleihen den Gemeinschaftsbereichen sowie den voll ausgestatteten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern ein gemütliches Ambiente.

Het restaurant van het hotel, met een rustieke en intieme sfeer, nodigt u uit om hier een hapje te komen eten.
Im Hotelrestaurant speisen Sie in rustikaler und gemütlicher Atmosphäre.

Het intieme Hotel Malerwinkl biedt rustieke kamers met eigen badkamer.
Das gemütliche Hotel Malerwinkl bietet Zimmer im ländlichen Stil mit Bad.

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet.

Het rustieke interieur met houten en stenen elementen zorgt voor een huiselijke en intieme sfeer.
Das rustikale Interieur mit Holz- und Steinelementen schafft eine gemütliche Atmosphäre.