Traduction de «rustieke originele » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Vin Henley is gevestigd in een historische, voormalige brouwerij en beschikt over lichte, elegante kamers met rustieke, originele kenmerken en luxe linnengoed van Egyptisch katoen.
Diese historische, ehemalige Brauerei bietet Ihnen helle und elegante Zimmer mit originalen Elemente im Landhausstil und feiner Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Ô de Challes Bed Breakfast is ingericht in landelijke stijl, met rustieke originele details en gratis WiFi.
Das O de Challes Bed Breakfast ist im Landhausstil eingerichtet und zeichnet sich durch originale rustikale Elemente und kostenfreies WLAN aus.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Ein gesundes Frühstück mit Obst der Saison wird in der Hauptlounge des Boutique@10 serviert, dort umgeben Sie Steinwände und ein rustikaler Kamin.

Dit apartement ligt in het centrum van Brussel op de Grote Markt. Het combineert 18e-eeuwse, originele elementen met gratis WiFi en een elegant rustiek interieur.
Dieses an der Grand Place im Zentrum von Brüssel gelegene Apartment erwartet Sie mit originalen Stilelementen aus dem 18. Jahrhundert, kostenfreiem WLAN und einer Innenausstattung im eleganten Landhausstil.

Motel Herning is gevestigd in een voormalige stal. Alle kamers van Motel Herning zijn voorzien van een rustiek interieur en originele ramen.
Untergebracht in einem ehemaligen Stall beeindrucken alle Zimmer im Motel Herning mit einer rustikalen Dekoration und originalen Fenstern.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil verfügt über eine original erhaltene Feuerstelle zur Zubereitung köstlicher lokaltypischer Mahlzeiten, die im beeindruckenden Ambiente des Empire Rooms serviert werden.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Elemente im Landhausstil wie Steinmauern und Holzbalken.

Alle rustieke appartementen van Le Valli hebben een eigen ingang en behielden de originele stenen muren.
Jedes Apartment im Le Valli verfügt über einen eigenen Eingang und ist im rustikalen Stil mit Original-Steinwänden eingerichtet.

De stijl van de kamers varieert van neoklassiek tot barok en rustiek en elke kamer is ingericht met rijke stoffen en originele meubels.
Von neoklassizistischem bis barockem und rustikalem Stil ist jedes Zimmer mit edlen Stoffen und originalen Möbeln eingerichtet.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een rustieke setting met originele details, waaronder decoratief ijzerwerk.
Das Hotelrestaurant serviert internationale Küche in einem Ambiente im Landhausstil mit originalen Merkmalen wie dekorativen Schmiedearbeiten.