Vertaling van "verfijnde rustieke " (Nederlands → Duits) :

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
Das Hotel empfängt Sie in charmant ländlicher Atmosphäre nahe dem Bahnhof, der Altstadt und zahlreichen Geschäften. Den See Annecy erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

De kamers hebben een verfijnde rustieke stijl, een smeedijzeren bed, en een eigen badkamer met douche.
Die im eleganten Landhausstil gehaltenen Zimmer erwarten Sie mit einem schmiedeeisernen Bett sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

De kamers hebben een verfijnde rustieke stijl met houten balkenplafonds.
Die im hochwertigen Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalkendecken.

De elegante kamers hebben een verfijnde, rustieke stijl met veel aandacht voor details, en blankhouten meubels.
Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die elegant eingerichteten Zimmer sind in einem raffinierten Landhausstil mit Liebe zum Detail und hellen Designerholzmöbeln gestaltet.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken.
Die besonders geräumigen Zimmer sind im eleganten Landhausstil eingerichtet und bieten freiliegende Holzdeckenbalken.

De kamers hebben een verfijnde rustieke stijl en elegante houten meubels.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit eleganten Holzmöbeln ausgestattet.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting en zijn voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren.
Alle Unterkünfte sind in einem gehobenen Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Fliesenböden.

Sommige zijn ingericht in een elegante, moderne stijl, terwijl andere over verfijnde, rustieke elementen beschikken.
Einige Apartments sind in einem eleganten modernen Stil dekoriert, andere bieten erlesene Elemente im Landhausstil.

Het Relais di Campagna I Tamasotti is gelegen in de Mezzane-vallei en ligt op 19 km van Verona. Het biedt gratis WiFi en kamers met een verfijnde, rustieke inrichting en een satelliet-tv.
Das Relais di Campagna I Tamasotti, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Mezzane-Tal nur 19 km von Verona entfernt mit Zimmern mit einem edlen Dekor im Landhausstil sowie Sat-TV.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Alle Unterkünfte verfügen über ein edles Dekor im Landhausstil mit Fliesenboden und Holzbalkendecken.