Traduction de «beschikken over » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het hart van het zakendistrict. De 311 kamers beschikken over de nieuwste Samsung televisietechnologie en uitzicht over de heuvels van Adelaide.
Die 311 Hotelzimmer im zentralen Geschäftsviertel bieten neueste Samsung TV-Technologie und Ausblick auf die Adelaide Hills.

Behalve over een tv en telefoon beschikken ze over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, WIFI, waterkoker, minibar en een badkamer met föhn.
Sie verfügen neben Flatscreen TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz, Wifi, Wasserkocher und Föhn im Badezimmer.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Diese 3-Sterne-Ferienresidenz verfügt über 98 geräumige, voll ausgestattete Apartments, die von Studios für 2 Pers. bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Pers. reichen und fast alle einen Balkon oder eine Terrasse besitzen.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Behalve over een tv en telefoon beschikken ze over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met WIFI, waterkoker, minibar en een badkamer met föhn.
Sie verfügen neben Flatscreen TV, Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit Wifi, Wasserkocher und Föhn im Badezimmer.

Behalve over een flatscreen-tv en telefoon beschikken ze over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, minibar, werkruimte met gratis WIFI, waterkoker en gratis mineraalwater.
Sie verfügen neben Flatscreen TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, Minibar, einen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi, Wasserkocher und Mineralwasser kostenfrei.

Behalve over tv en telefoon beschikken de kamers ook over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met gratis WiFi, een minibar en een badkamer met föhn.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Minibar und Badezimmer mit Fön.

Onze Classic kamers beschikken over twee luxueuze eenpersoonsbedden en een groot bureau. Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over onze landschapstuinen.
Unsere Classic-Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, wie luxuriösen Twin-Betten und einem großen Schreibtisch, viele bieten einen herrlichen Blick auf die Gartenanlage.

Onze Classic kamers beschikken over een luxueus queensize bed en een groot bureau. Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over onze landschapstuinen.
Unsere Classic-Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, wie einem luxuriösen Queensize-Bett und einem großen Schreibtisch. Viele bieten einen herrlichen Blick auf die Gartenanlage.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Alle luxuriösen Zimmer und Suiten haben eigene französische Balkone, bodentiefe Fenster und große Bäder mit separater Regendusche sowie tiefer Wanne.