Traduction de «oude wijk van kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Das historische Viertel Kaiserswerth ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und den Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Het charmante dorpje Oroklini heeft traditionele winkels en ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd.
Das reizende Dorf Oroklini mit seinen traditionellen Läden ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Fulda, op slechts een klein eindje wandelen verwijderd van het congrescentrum, het centraal station en de charmante oude wijk.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Kongresszentrum, dem Hauptbahnhof und der schönen Altstadt Fuldas entfernt.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Granada, op slechts 5 minuten loopafstand van de kathedraal en de oude wijk.
Das Hotel Don Juan besticht durch seine zentrale Lage nur 5 Gehminuten von der Kathedrale und der Altstadt entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt midden in het oude centrum van Riyad en beschikt over luxe accommodaties met gratis WiFi op slechts een klein eindje rijden van de financiële wijk. De internationale luchthaven King Khalid is ook gemakkelijk te bereiken.
Im Herzen der Altstadt von Riad bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen eine nur kurze Fahrt vom Finanzviertel entfernt und können den Flughafen Riad-König Khalid ibn Abd al-Aziz leicht erreichen.

Dit kleine hotel ligt in hartje Goslar, op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Dieses kleine Hotel befindet sich im Stadtzentrum Goslars und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.