Vertaling van "oude wijk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Ontdek Marseille en de omgeving: de oude haven, de Cannebière, de wijk Panier, de Notre Dame de la Garde, MuCEM en de stranden
Entdecken Sie Marseille und Umgebung: Der alte Hafen, die Cannebière, das Viertel Panier, Notre Dame de la Garde, MuCEM und die Strände erwarten Sie

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Das Hotel Mercure Alberta Barcelona liegt im Zentrum, im ruhigen Viertel Sarrià-Sant Gervasi und nur 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Barcelonas Altstadt entfernt. Das moderne, urbane Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.

Het hotel bevindt zich in de wijk Timone op 10 minuten afstand van het Vélodrome-stadion en de Dôme de Marseille-arena, 5 minuten van het schaatspark, 15 minuten van de oude haven en op 4 km afstand van het strand.
Das Hotel im Viertel Timone liegt 10 Min. vom Stadion Vélodrome und der Arena Dôme de Marseille, 5 Min. von der Skateboard-Anlage, 15 Min. vomalten Hafen und 4 km vom Strand entfernt.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi ligt in een rustige wijk op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad van Nice en is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers”.
Das Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi liegt in einem ruhigen Bezirk nahe Nizzas Altstadt und ist perfekt für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen”.

Het hotel ligt in het centrum op slechts 10 minuten lopen van het oude plein en de wijk Kazimierz.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt, 10 Gehminuten vom alten Marktplatz und dem Viertel Kazimierz entfernt.

“Het hotel ligt op slechts 10 minuten met het openbaar vervoer van de oude binnenstad van Barcelona in de wijk Sarrià-Sant Gervasi. Het hotel biedt gratis WiFi, parkeergelegenheid en autoverhuur, en is ideaal voor weekendjes weg of zakenreizen”.
“Mit öffentlichen Verkehrsmitteln nur 10 Minuten von der Altstadt von Barcelona entfernt und im Bezirk Sarrià-Sant Gervasi gelegen, verfügt das Hotel über kostenloses WLAN, Parkservice und Autovermietung, ideal für Wochenendausflüge oder Geschäftsreisen”.

Het ibis Lyon Centre Perrache ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van Place Bellecour, de oude binnenstad en de nieuwe wijk Confluence, en ligt naast de beroemde Brasserie Georges.
Das Hotel ibis Lyon Centre Perrache befindet sich im Stadtzentrum, 5 Min. zu Fuß von Place Bellecour, Lyons Altstadt u. neuem Confluence-Viertel entfernt bzw. gleich neben der bekannten Brasserie Georges.

Dicht bij het oude centrum van Colmar, de wijk Petite Venise, het Speelgoedmuseum en het Isenheimer Altaar in het Unterlinden Museum.
Zur Altstadt von Colmar sind es nur wenige Gehminuten. Schauen Sie sich Petite Venise, das Spielzeugmuseum oder den Isenheimer Altar im Unterlindenmuseum an.