Traduction de «slechts een klein » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Auf kurzen Wegen erreichen Sie vom Ferienhaus Das Kleine Paradies aus sowohl das Skigebiet Nassfeld als auch den Pressegger See (Badesee).

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Landhaus Paradies biedt kamers met balkon en gratis Wifi-toegang in het kleine Tiroolse bergdorp Spiss, slechts een klein eindje rijden van het skigebied Ischgl-Samnaun.
Das Landhaus Paradies bietet Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN-Zugang im kleinen Tiroler Bergdorf Spiss, nur eine kurze Fahrt vom Skigebiet Ischgl-Samnaun entfernt.

U kunt een privéparkeerplaats reserveren bij het hotel (tegen een kleine dagelijkse toeslag), gelegen op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A6.
Gegen eine geringe Tagesgebühr können Sie zudem einen privaten Parkplatz in der hoteleigenen Tiefgarage reservieren. Die Autobahn A6 liegt wiederum nur wenige Fahrminuten entfernt.

Dit hotel in Richmond, British Columbia ligt op slechts 5 km van de internationale luchthaven van Vancouver en op slechts een klein eindje rijden van het centrum van de stad. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel in Richmond, British Columbia, liegt nur 5 km vom internationalen Flughafen Vancouver und nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum entfernt und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer.

Het Globales Playa Santa Ponsa heeft een fantastische ligging aan de zuidkust van Mallorca. Het ligt op slechts 300 meter van het strand en op slechts een klein eindje rijden van de hoofdstad Palma de Mallorca.
Nur 300 m vom Strand und eine kurze Fahrt von der Hauptstadt Palma de Mallorca entfernt begrüßt Sie das Globales Playa Santa Ponsa in einer herrlichen Lage an der Südküste von Mallorca.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en het Dubai International World Trade Center en het expositiecentrum liggen op slechts een kleine rij-afstand.
Der nächste Strand liegt nur 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt und das Dubai International World Trade Center sowie die Ausstellungshallen erreichen Sie nach wenigen Fahrminuten.

Hipotel Marne La Vallée bevindt zich op slechts 10 minuten van outletcentrum Val d'Europe en op slechts een klein eindje rijden met de auto of de trein van het centrum van Parijs.
Das Hipotel Marne La Vallée liegt nur 10 Minuten vom Outlet-Center Val d'Europe und nur eine kurze Autofahrt oder Zugfahrt vom Zentrum von Paris entfernt.

Hôtel du Port et de l'Aven bevindt zich op slechts 5 km van Névez en op slechts een klein eindje lopen van het zandstrand.
Das Hôtel Du Port et de l'Aven liegt nur 5 km von der Stadt Nevez und nur einen kurzen Spaziergang vom Sandstrand entfernt.

De kathedraal van Toledo ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Plaza de Zocodover en de belangrijkste winkelstraten van Toledo liggen slechts een klein stukje verderop.
Die Kathedrale von Toledo erreichen Sie in nur 5 Gehminuten vom Hotel. Die Plaza de Zocodover und die Haupteinkaufsmeile von Toledo liegen ebenfalls in der Nähe.