Vertaling van "pension ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt slechts 15 km van het populaire skigebied Levi en beschikt over een sauna, gratis WiFi en een bar met volledige vergunning.
Nur 15 km vom beliebten Skiort Levi bietet diese Pension eine Sauna, kostenloses WLAN und eine Bar mit voller Schanklizenz.

Dit pension ligt slechts 20 meter van het strand van Drapania, aan de Golf van Kissamos. Het beschikt over een zwembad en een hot tub.
Nur 20 m vom Strand von Drapania entfernt, am Golf von Kissamos begrüßt Sie diese Pension mit einem Swimmingpool und einem Whirlpool.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

Dit gerestaureerde pension ligt slechts 200 meter van het historische stadscentrum van Ceský Krumlov, en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi.
Nur 200 m vom historischen Marktplatz von Český Krumlov (Böhmisch Krumau) entfernt bietet dieses restaurierte Gästehaus geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Rhome Hosting biedt uitzicht op de muren van het Vaticaan. Het pension ligt slechts 400 meter van het Sint-Pietersplein en op 5 minuten lopen van de Vaticaanse Musea.
Nur 400 m vom Petersplatz und 5 Gehminuten von den Vatikanischen Museen entfernt begrüßt Sie das Gästehaus Rhome Hosting mit einem Blick auf die Mauern der Vatikanstadt.

In de directe omgeving van de accommodatie vindt u diverse restaurants die internationale gerechten serveren. Het pension ligt op slechts 8 minuten lopen van het Nieuwe Stadhuis. Als u geïnteresseerd bent in de geschiedenis van de stad, neem dan zeker een kijkje bij het Panometer Leipzig, dat op slechts 2 km afstand ligt.
Diese Pension befindet sich nur 8 Gehminuten vom Neuen Rathaus entfernt. Wenn Sie sich für die Geschichte der Stadt interessieren, bietet sich das Panometer Leipzig in nur 2 km Entfernung an.

Dicht bij het pension ligt een openbare parkeergelegenheid (er geldt een toeslag). Het treinstation van Cádiz ligt op slechts 5 minuten lopen van Pensión España.
Die nahe gelegenen öffentlichen Parkplätze nutzen Sie gegen eine Gebühr. Den Bahnhof von Cádiz erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De rivier de Nežárka ligt slechts 50 meter van het pension en het kuuroord Třeboň ligt 19 km verderop.
Vom Fluss Nežárka trennen Sie nur 50 m, während Sie den Kurort Třeboň (Wittingau) von der Unterkunft aus nach 19 km erreichen.

Centraal Station Dessau ligt slechts op 900 meter van Pension Nord en de snelweg A9 ligt op 10 minuten rijden.
Den Hauptbahnhof Dessau erreichen Sie von der Pension Nord nach nur 900 m und die Autobahn A9 in 10 Autominuten.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.