Vertaling van "kleine loopafstand " (Nederlands → Duits) :

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Das historische Viertel Kaiserswerth ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und den Düsseldorfer Hauptbahnhof.

De winkels en cafés van Hevíz liggen op een kleine loopafstand.
Nach Hévíz mit seinen Geschäften und Cafés spazieren Sie in wenigen Minuten.

Catalunya Express ligt op een kleine loopafstand van de kust van Tarragona.
Bequem erreichen Sie vom Catalunya Express aus die Küste von Tarragona, wo Sie den herrlichen Blick auf das Mittelmeer genießen können.

Het Gavarni Hotel ligt op een kleine loopafstand van de Eiffeltoren.
Wenige Schritte vom Eiffelturm entfernt erwartet Sie in Paris das Hotel Gavarni.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
Das Hotel Napoleon ist in großes, gepflegtes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es liegt vor einer Metrostation und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Bahnhof Termini.

Best Western Park Hotel ligt op kleine loopafstand van het station van Pordenone en op maar een paar minuten lopen van het expositiecentrum van Pordenone Fiere.
Das Best Western Park Hotel ist einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Pordenone und wenige Minuten vom Messegelände Pordenone Fiere entfernt.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de Katherdraal van Tours en de basiliek van St. Martin, op een kleine loopafstand.
Besuchen Sie auch die Kathedrale von Tours und die Basilika St. Martin, die Sie beide bequem zu Fuß erreichen.

Het charmante dorpje Oroklini heeft traditionele winkels en ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd.
Das reizende Dorf Oroklini mit seinen traditionellen Läden ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het hotel ligt op een kleine loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Aken, de RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule) en het universiteitsziekenhuis.
Vom Hotel gehen Sie zu Fuß zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Aachens, der RWTH-Universität Aachen sowie zum Universitätsklinikum.

BB Klein Paradijs ligt op loopafstand van diverse cafés, restaurants en supermarkten waar u boodschappen kunt doen.
Das BB Klein Paradijs liegt in Gehweite mehrerer Cafés, Restaurants und Supermärkte, wo Sie Ihre Lebensmittel kaufen können.