Vertaling van "charmante oude wijk " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een laptop, en bieden uitzicht op de charmante oude wijk.
Die klimatisierten Zimmer bieten einen Blick auf die charmante Altstadt sowie einen Flachbild-TV und einen Laptop.

Hotel Benn dateert uit 1800 en bevindt zich op een rustige maar goed te bereiken locatie in de charmante oude wijk Spandau.
Das Hotel Benn befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine ruhige und gut angebundene Lage in der bezaubernden Altstadt von Spandau.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Fulda, op slechts een klein eindje wandelen verwijderd van het congrescentrum, het centraal station en de charmante oude wijk.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Kongresszentrum, dem Hauptbahnhof und der schönen Altstadt Fuldas entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van de charmante oude wijk van Weilheim, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Im Herzen der bezaubernden Altstadt von Weilheim empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt ist.

Sofitel Plaza Hanoi ligt op vijf minuten rijden van de oude wijk, tussen het legendarische Hồ Tây-meer, het charmante Trúc Bạch-meer en machtige Red River.
Zwischen dem legendären Westsee, dem reizvollen See Truc Bach und dem imposanten Roten Fluss begrüßt Sie das Sofitel Plaza Hanoi 5 Autominuten von der Altstadt entfernt.

Het Au Coeur d'Hanoi Boutique Hotel is een charmant 3-sterrenhotel in het centrum van de beroemde oude wijk van Hanoi en heeft een interieur met Franse en Oosterse accenten.
Durch ein Dekor mit französischen und fernöstlichen Einflüssen besticht das Au Coeur d'Hanoi Boutique Hotel. Diese hübsche 3-Sterne-Unterkunft erwartet Sie mitten in der berühmten Altstadt von Hanoi.

Dit bescheiden 4-sterrenhotel heeft een charmante houten gevel en ligt in de oude wijk tegenover het historische stadhuis.
Dieses kleine 4-Sterne-Hotel wird von einem zauberhaften Fachwerkhaus gegenüber dem historischen Rathaus in der Altstadt beherbergt.

Het Mainstreet Hotel am Klausturm ligt op korte loopafstand van de oude wijk van Bad Hersfeld en de indrukwekkende ruïnes. Dit fijne hotel is perfect voor excursies in en rondom de charmante festivalstad.
Nur wenige Schritte von der Altstadt mit ihren beeindruckenden Stiftsruinen entfernt, befindet sich das Hotel in günstiger Lage zur Erkundung dieser charmanten Festivalstadt und ihrer Umgebung.

Dit traditionele pension is een charmant stenen gebouw in de oude wijk van Torroella de Montgrí.
In der Altstadt von Torroella de Montgrí empfängt Sie das traditionelle Gasthaus Fonda in einem charmanten Steingebäude.

Hotel Américain is een charmant hotel in het hart van de oude wijk van Parijs, genaamd de Marais. Het is omgeven door galeries, cafés en jonge mode-ontwerpers.
Das charmante Hotel Américain im Herzen des Pariser Stadtteils Marais liegt von Galerien, Cafés und den Läden junger Modedesigner umgeben.