Vertaling van "gerenoveerde hotel ligt vlak bij de winkelstraat de kurfürstendamm " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt vlak bij de winkelstraat de Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe, in het westen van het centrum van Berlijn.
Dieses vor Kurzem renovierte Hotel begrüßt Sie in der Nähe des bekannten Kaufhauses KaDeWe und der Einkaufsstraße Ku'damm im Westen der Berliner Innenstadt.

Het Elite Grand Hotel kijkt uit op de rivier de Motala en ligt op 200 meter van het centraal station van Norrköping, Het hotel ligt vlak bij de winkelstraat Drottninggatan.
Das Hotel Elite Grand liegt am Fluss Motala, 200 m vom Hauptbahnhof Norrköping entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Drottninggatan.

Het City Center Hotel ligt vlak bij de winkelstraat Keyserlei en biedt kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das in unmittelbarer Nähe der Einkaufsstraße Keyserlei gelegene City Center Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

Het hotel ligt aan de populaire winkelstraat van Berlijn, de Kurfürstendamm; hier vindt u tal van cafés, restaurants en boetiekjes.
Das Amedia liegt an der beliebten Einkaufstraße Kurfürstendamm, in der Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Boutiquen finden.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Dit mooie, onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van El Molar, vlak bij een van de belangrijkste wegen die Madrid verbinden met het noorden van Spanje.
Dieses schicke, vor Kurzem renovierte Hotel befindet sich im Zentrum von El Molar, das in unmittelbarer Nähe zu einer der Hauptverkehrsverbindungen liegt, die Madrid mit dem Norden Spaniens verbinden.

Het hotel ligt vlak voor de Verboden Stad, op 10 minuten lopen van de straat Chang'an en op 3 km van de winkelstraat Wangfujing.
Sie wohnen direkt neben der Verbotenen Stadt, 10 Gehminuten von der Straße Chang'an und 3 km von der Einkaufsstraße Wangfujing entfernt.

Dit recent gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Compiègne, vlak bij het treinstation en de winkels.
Das kürzlich renovierte Hotel in der Nähe des Bahnhofs und der Geschäfte begrüßt Sie im Herzen der Compiègne.

Dit Berlijnse hotel ligt vlak bij het beroemde winkelgebied City West, de Kurfürstendamm, de Tauentzienstraße en de Gedächtniskirche. Het warenhuis KaDeWe bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Dieses Berliner Hotel begrüßt Sie in der Nähe des berühmten Einkaufsviertels City West mit dem Kurfürstendamm, der Tauentzienstraße sowie der Gedächtniskirche und nur 400 m vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Aquila Atlantis Hotel ligt vlak bij het archeologisch museum en biedt spectaculair uitzicht op de haven.
Das kürzlich renovierte Aquila Atlantis Hotel liegt in der Nähe des archäologischen Museums und bietet Ihnen einen spektakulären Hafenblick.