Traduction de «city center hotel » (Néerlandais → Allemand) :

City Center Hotel ligt op slechts 200 meter van de winkelstraat Laugavegur in Reykjavik, en biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das nur 200 m von der Einkaufsstraße Laugavegur in Reykjavik entfernte City Center Hotel bietet kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het City Center Hotel ligt aan de Session Road, in de centrale zakenwijk van Baguio, en heeft een 24-uursreceptie en eenvoudige comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das City Center Hotel liegt an der Straße Session Road im zentralen Geschäftsviertel von Baguio. Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie einfache und komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het City Center Hotel beschikt over een functionele zaal en biedt vergader-/banketfaciliteiten tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis stehen im City Center ein Veranstaltungsraum sowie Konferenz-/Banketteinrichtungen zur Verfügung.

Elke kamer bij het Renaissance Denver City Center Hotel is voorzien van airconditioning, een zithoek met een bureau, een kleine koelkast, en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Renaissance Denver Downtown City Center Hotel verfügt über einen Sitzbereich mit einem Schreibtisch, einen kleinen Kühlschrank und Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van het City Center Hotel beschikken over kabel-tv.
Die Zimmer im City Center Hotel verfügen über einen Kabel-TV.

Nabijgelegen restaurants en café's bevinden zich op loopafstand van het City Center Hotel.
Die Restaurants und Cafés erreichen Sie vom City Center Hotel aus nach nur wenigen Gehminuten.

Boten voor een walvissafari vertrekken op 300 meter van City Center Hotel.
Boote zu Walsafaris legen nicht weiter als 300 m vom City Center Hotel entfernt ab.

De geluiddichte kamers van City Center Hotel hebben onder andere koffie-/theefaciliteiten, een minibar en een eigen badkamer met douche.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel City Center verfügen über Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

U kunt ook een wandeling maken in het bekende Parque Eduardo VII, op 7 minuten van het Ever Lisboa City Center Hotel.
Schlendern Sie durch den bekannten Lissaboner Park Eduardo VII, den Sie nach 7 Gehminuten erreichen.

Het Ever Lisboa City Center Hotel ligt in het hart van Lissabon, aan de trendy Avenida da Liberdade. Het is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, op 500 meter van de Baixa, Bairro Alto en Alfama.
Im Herzen von Lissabon, auf der angesagten Avenida da Liberdade, begrüßt Sie das Ever Lisboa City Center Hotel in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 500 m von den Vierteln Baixa, Bairro Alto und Alfama entfernt.