Traduction de «gerenoveerde hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie, onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van El Molar, vlak bij een van de belangrijkste wegen die Madrid verbinden met het noorden van Spanje.
Dieses schicke, vor Kurzem renovierte Hotel befindet sich im Zentrum von El Molar, das in unmittelbarer Nähe zu einer der Hauptverkehrsverbindungen liegt, die Madrid mit dem Norden Spaniens verbinden.

Dit geheel gerenoveerde hotel ligt in een mooi deel van Beaulieu-sur-Dordogne.
Das komplett renovierte Hotel befindet sich in einer hübschen Gegend von Beaulieu-sur-Dordogne.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt vlak bij de winkelstraat de Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe, in het westen van het centrum van Berlijn.
Dieses vor Kurzem renovierte Hotel begrüßt Sie in der Nähe des bekannten Kaufhauses KaDeWe und der Einkaufsstraße Ku'damm im Westen der Berliner Innenstadt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het hart van de mooie en romantische historische binnenstad van Kuldiga.
Das neu renovierte Hotel liegt im Herzen der schönen und romantischen Altstadt von Kuldiga.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het hart van de toeristische wijken en de ambassadedistricten en verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich in diesem komplett renovierten Hotel im Herzen der Touristen- und Botschaftsviertel an einem Frühstücksbuffet.

Dit recentelijk gerenoveerde hotel ligt aan het strand in een populair deel van de Messinian Golf. Geniet van comfortabele accommodatie op een fantastische locatie.
Das vor Kurzem renovierte Hotel direkt am Strand liegt in einer beliebten Region am Golf von Messina und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in fantastischer Lage.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt dichtbij de snelwegen E4 en E20, en op 15 minuten lopen van het station Södertälje Hamn.
Dieses neu renovierte Hotel befindet sich in der Nähe der Autbahnen E4 und E20, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Södertälje Hamn entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op een buitengewone locatie in het hart van een groot dennenbos, omgeven door veel bossen dus. U bevindt zich tegelijkertijd ook op slechts 400 meter van het strand van Les Abatilles.
Dieses kürzliche renovierte Hotel befindet sich in außergewöhnlicher Lage im Herzen einen Pinienhains, umgeben von üppiger Vegetation und ist weniger als 400 Meter von Strand Les Abatilles entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt halverwege Bath en Wellss en biedt recreatievoorzieningen, een binnenbad, het Cubros Restaurant dat uitkijkt op de golfbaan met parkgronden en er is meer dan genoeg parkeergelegenheid.
Das neu eröffnete Hotel liegt zwischen Bath und Wells und bietet verschiedene Freizeiteinrichtungen, einen Innenpool, das Restaurant Cubros mit Blick auf den Park mit Golfplatz und reichlich kostenfreie Parkplätze.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Gleich oberhalb des malerischen Hafens der Insel Angistri begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel mit einer spektakulären Aussicht über den Saronischen Golf.