Traduction de «dit recent gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit recent gerenoveerde ibis budget hotel (voormalig Etap hotel) is perfect gelegen nabij de belangrijkste grote wegen en is de ideale uitvalsbasis om Basse-Normandie en de Calvados streek te ontdekken.
Das kürzlich renovierte ibis Hotel (ehemals Hotel Etap) ist ideal gelegen in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung von Basse-Normandie und Calvados.

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Das Sofitel Strasbourg liegt im Herzen von Europa, in der Nähe der Kathedrale, des Bezirkes " Petite France" sowie vieler Museen und Boutiquen.

Geniet van Oostenrijkse en internationale specialiteiten in ons recent gerenoveerde, stijlvolle restaurant of op ons gezellige terras.
Geniessen Sie Österreichische sowie internat. Spezielitäten in unserem neu renovierten, stylischen Restaurant oder auf unserer gemütlichen Terrasse.

Het recent gerenoveerde resort heeft 114 luxe bungalows die boven het water, op het strand of omringd door tuinen zijn gebouwd.
Die vor kurzem renovierte Anlage bietet 114 luxuriöse Bungalows über dem Wasser, am Strand oder von Gärten umgeben.

Het hotel heeft 90 recent gerenoveerde kamers en biedt diverse accommodatieopties, waaronder suites, gezinskamers en kamers met verbeterde toegankelijkheid.
Die 90 kürzlich renovierten Zimmer des Hotels bieten Gästen verschiedene Übernachtungsoptionen wie Suiten, Familienzimmer und rollstuhlgerechte Einrichtungen.

Het Mercure Thionville Centre biedt u het comfort en de service die van ons verwacht. Kies voor een 'Standard'-kamer, een van onze twee recent gerenoveerde 'Privilege'-kamers of onze panoramische suite.
Wählen Sie zwischen einem Standard-Zimmer, einem unserer zwei frisch renovierten Privilege-Zimmer oder unserer Suite mit Panoramablick. Im Mercure Thionville Centre erwarten Sie bewährter Komfort und erstklassiger Service.

Het recent gerenoveerde Uppercross House Hotel is gebouwd in de jaren 1800. Het ligt in het bruisende Rathmines, vlak bij het kanaal, in zuidelijk Dublin.
Das in den 1800ern erbaute, kürzlich restaurierte Uppercross House Hotel liegt im lebendigen Viertel Rathmines, auf der anderen Kanalseite im Süden der Stadt Dublin.

De kamers in het recent gerenoveerde Waldorf Hotel zijn voorzien van kabel-tv en een minibar.
Die Zimmer im Waldorf Hotel wurden komplett renoviert und verfügen über Kabel-TV sowie eine Minibar.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

Het recent gerenoveerde Admiral Botel biedt romantische en comfortabele kamers met een centrale ligging tussen Vysehrad en de Palackybrug, aan de rivier de Moldau.
Das frisch renovierte Hotel bietet romantische und komfortbale Zimmer in zentraler Lage zwischen dem Vyšehrad und der Palacký Brücke, direkt an der Moldau.