Vertaling van "atlantis hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
Das ideal gelegene Atlantis Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die blaue Ägäis und die kleinasiatische Küste auf einer Seite sowie auf die Insel Pserimos auf der anderen Seite.

Atlantis Hotel ligt op slechts 100 meter van Agia Marina, op het eiland Spethes, en biedt een buitenzwembad met een zonneterras.
Nur 100 m vom Strand von Agia Marina entfernt erwartet Sie auf der Insel Spethes das Atlantis Hotel mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse.

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Myrties auf der Insel Kalymnos bietet Ihnen das familiengeführte Atlantis Hotel eine Sonnenterrasse mit von Weinreben bewachsenen Pergolen sowie einen traditionell eingerichteten Aufenthaltsraum.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Best Western Atlantis Hotel ligt op slechts 700 meter van het Etihad Stadium en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Best Western Atlantis Hotel begrüßt Sie nur 700 m vom Etihad-Stadion entfernt und verfügt über einen beheizten Innenpool sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Hiervandaan vertrekken de boten naar het eiland Spinalonga. Atlantis Hotel ligt op minder dan 8 km van de kerk Panagia Kera en op 52 km van de internationale luchthaven Iraklion.
Die Kirche Panagia Kera erreichen Sie nach 8 km. Vom internationalen Flughafen Heraklion trennen Sie 52 km.

Het Atlantys Hotel ligt bij Saint Herblain, dicht bij Nantes. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich tevens in het hart van een zakenwwijk en op 5 minuten lopen van de Zenith Arena.
Das 3-Sterne-Hotel Atlantys befindet sich in Saint Herblain in der Nähe von Nantes, mitten in einem Gewerbegebiet nur 5 Gehminuten von der Zenith Arena entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Aquila Atlantis Hotel ligt vlak bij het archeologisch museum en biedt spectaculair uitzicht op de haven.
Das kürzlich renovierte Aquila Atlantis Hotel liegt in der Nähe des archäologischen Museums und bietet Ihnen einen spektakulären Hafenblick.

Het Atlantis biedt een fietsenstalling. Het hotel ligt op slechts 500 meter van de markt en op 12 minuten lopen van de haven.
Ebenfalls sind Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder verfügbar. Das Atlantis befindet sich nur 500 m vom Marktplatz und einen 12-minütigen Spaziergang vom Hafen entfernt.

Het Limak Atlantis Deluxe Hotel ligt aan de kust en heeft een zandstrand, 5 zwembaden met palmbomen en een wellnesscentrum met een Turks bad en saunafaciliteiten.
Das am Meer gelegene Limak Atlantis Deluxe Hotel bietet Ihnen einen Sandstrand, 5 von Palmen umgebene Swimmingpools sowie ein Spa mit einem türkischen Bad und einer Sauna.