J'estime que ce rapport mentionne très clairement ce que nous pensons de la personne visée par le certificat et les raisons pour lesquelles elle constitue un sujet de préoccupations pour le gouvernement du Canada, en général et pour les deux ministres qui l'ont signé, en particulier.
I would submit to you that it is very powerful in telling you, if you were an individual served with the certificate, what we think you are and why you are a concern to the Government of Canada and, in particular, to the two ministers who signed it.