Traduction de «vais également répondre brièvement » (Français → Anglais) :

M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je vais juste répondre brièvement et remercier le député de ses observations.
Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I will just respond briefly and thank the hon. member for his comments.

Bgén Sharpe : Je vais vous répondre brièvement.
Brig.-Gen. Sharpe: I will comment on that briefly.

Je voudrais également répondre brièvement à M. Bütikofer, qui affirme que les priorités énergétiques ne sont pas suffisamment reflétées dans le prochain budget.
My second brief comment is in response to Mr Bütikofer, who claims that we have not done enough to reflect energy priorities in the next budget.

J’ai tenté de répondre à la plupart des questions posées par les députés européens et je vais également répondre à M. Lange, qui a mentionné CARS 21.
I have tried to answer almost all of the questions that have been put by the MEPs, and I shall also reply to Mr Lange, who mentioned CARS 21.

Donc, je vais vous répondre brièvement, Monsieur le Président, pour répondre à votre souhait, en essayant d’être le plus précis possible.
I shall therefore respond briefly, Mr President, in accordance with your wishes, whilst trying to be as accurate as possible.

- Monsieur Titley, je vais vous répondre brièvement afin de ne pas porter préjudice aux autres députés.
– Mr Titley, I will reply briefly so as not to inconvenience the other MEPs.

Je vais également répondre brièvement à votre suggestion concernant des discussions plus poussées avec le ministre des Transports et la ministre de l'ACDI pour nous assurer qu'un tel incident ne se reproduise plus.
I will also respond briefly to your suggestion for further engagement with the Minister of Transportation as well as with the CIDA minister to ensure that there will not be a repeat of such an incident.

Je vais maintenant répondre brièvement aux autres questions posées par le sénateur Robertson.
I will quickly deal with the other questions that Senator Robertson raised.

M. Blair Coomber: Monsieur le président, je vais y répondre brièvement et ensuite je voudrais aussi répondre à une autre question qui a déjà été posée.
Mr. Blair Coomber: Mr. Chairman, if I may, I'll briefly respond to that, and then I'd just like to provide a response to another question that was raised earlier.