Vertaling van "trouvé une lacune très raisonnable " (Frans → Engels) :

Je trouve la proposition très raisonnable et, comme Inky vient de le dire, cela ne va pas exposer le système canadien à des pressions démesurées ni à un raz-de-marée.
I think the proposal is a very reasonable one, and, as Inky just said, it won't open the floodgates in terms of inordinate pressure on the system in Canada.

Je trouve ces dispositions très raisonnables.
In reading these provisions, all of this sounds very reasonable.

Ils ont trouvé un compromis vraiment très raisonnable.
They have achieved what is a genuinely very reasonable compromise.

Sur ce point, je trouve vos propositions très raisonnables.
On this point, I find your suggestions very reasonable.

Nous avons trouvé une lacune très raisonnable et très légitime dans ce projet de loi.
We have found a very reasonable and legitimate fault with the bill.

La Commission estime que le compromis trouvé est très raisonnable et qu’il répond aux préoccupations du Parlement sans imposer de contraintes disproportionnées aux administrations nationales ni aux entreprises.
The Commission believes that the compromise found is very reasonable and meets the concerns of the Parliament without creating disproportionate burdens for the national administrations and businesses and it can therefore support it.

À la commission des budgets, nous avons trouvé très raisonnable la proposition qui envisage d’étudier, dans trois ans, si la perception de redevances est envisageable et opportune.
The Committee on Budgets did, however, see a great deal of sense in the proposal that an examination be undertaken after three years to establish whether it would be possible and advisable to levy fees.

M. Abbott: Madame la Présidente, je trouve cette question très raisonnable.
Mr. Abbott: Madam Speaker, I find that question to be very reasonable.

Je suis persuadé que les membres du comité ont trouvé ces dépenses très raisonnables, étant donné que la nouvelle agence représente un changement important.
As I am sure members of the committee have realized, these expenses have been very reasonable, especially considering the significant proposed changes to the agency.