Vertaling van "questions je voudrais cependant aborder trois " (Frans → Engels) :

Comme je suis en bas de liste, on a déjà répondu à certaines de mes questions. Je voudrais cependant aborder trois sujets mais j'ignore si ce sera possible en cinq minutes.
Being down the list, some of my questions have been answered already, but I have three different areas I want to touch on, and I don't know whether I can do it in five minutes.

S'il n'y a plus de questions, je voudrais remercier nos trois témoins de leur présence ce soir.
If there are no other questions, I thank our three witnesses this evening.

Je voudrais cependant aborder la recommandation numéro 1.
But I want to get to recommendation number one.

Je voudrais cependant adresser trois questions à M. Van Rompuy.
I would, however, like to direct three questions to Mr Van Rompuy.

Je voudrais cependant aborder la question des transactions financières que le Conseil Ecofin d’hier n’est pas parvenu à résoudre.
But I would like to turn to those unresolved issues of financial transactions at yesterday’s ECOFIN.

- (EN) Madame la Présidente, je me suis efforcée de ne pas être juge et partie dans l’affaire irlandaise, parce que ce n’est pas la raison de notre présence ce soir. Je voudrais cependant poser trois questions à la commissaire: quel volume de PCB est encore en circulation aujourd’hui? Pouvez-vous nous garantir qu’aucune contamination de la chaîne alimentaire aux PCB n’aura lieu au cours des 23 prochains mois, au terme desquels ils seront totalement éliminés? La Commission présentera-t-elle un rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre du règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux, dont ce Parlement voudrait être informé?
– Madam President, I have tried not to be judge and jury on this Irish case, because that is not why we are here tonight, but I would like to ask the Commissioner three questions: what volume of PCBs is still in circulation; can you guarantee that none of these will contaminate the food chain in the next 23 months, when they are still in the process of disposal; and would the Commission present a report on the status of implementation of the Feed Hygiene Regulation, which this House would like to hear?

Je voudrais cependant formuler trois remarques:
However, I would like to make three comments:

Je voudrais cependant ajouter trois perspectives à la divulgation des données de tous les recensements à partir de 1906.
I would, however, wish to add three perspectives to the debates of all censuses from 1906 onwards.

Cependant, je voudrais également aborder trois questions qui portent peut-être matière à réflexion.
However, I should like to raise three points which perhaps merit our attention.

Je voudrais cependant aborder un autre aspect, en réponse à la question du député qui se demande si nous avons vraiment besoin de plus de représentants.
I would like to touch on another aspect of this in response to the hon. member's question as to whether we really need more representatives.