Vertaling van "monsieur figeľ souhaitez-vous ajouter " (Frans → Engels) :

Le sénateur Dagenais : Monsieur Robertson, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Senator Dagenais: Mr. Robertson, do you have anything to add?

Le sénateur Joyal : Monsieur Blair, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Senator Joyal: Mr. Blair, do you want to add something?

Le sénateur Johnson : Monsieur Poston, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Senator Johnson: Mr. Poston, do you have anything to add?

Je dis simplement aussi à Monsieur Farage un point juridique : le "trade deal" que vous souhaitez ne peut pas être signé avec un Etat membre de l'Union.
I would like to tell Mr. Farage a simple legal point: the trade deal you want cannot be signed by a Member State of the Union.

Monsieur Figeľ, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Commissioner Figeľ, would you like to add anything?

Monsieur Kelam, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Mr Kelam, do you wish to add anything?

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur Alexander, Monsieur Figeľ, je vous suis reconnaissante pour vos déclarations et pour l’attention que vous accordez à la question des droits de l’homme, parce que nous savons tous que la paix présuppose le respect des droits de l’homme et vice versa.
– (DE) Madam President, Mr Alexander, Commissioner Figeľ, I am obliged to you for what you have said and for giving attention to the issue of human rights, for we all know that peace presupposes human rights and vice versa.

Le vice-président (M. Walt Lastewka): Monsieur Spence, souhaitez-vous ajouter quelque chose à cela?
The Vice-Chair (Mr. Walt Lastewka): Mr. Spence, do you want to add to that?

Le vice-président : Monsieur Boyko, souhaitez-vous ajouter quelque chose au sujet de la question que vient de poser le sénateur Callbeck?
The Deputy Chair: Mr. Boyko, did you wish to add a comment to Senator Callbeck's question?