Traduction de «sénateur johnson monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Johnson: Monsieur Bruce, combien d'athlètes et combien d'enfants participent à vos programmes?
Senator Johnson: Mr. Bruce, how many athletes are in your programs, and how many kids are in your programs?

Le sénateur Johnson : Monsieur Fransoo, au chapitre 4, vous parlez du fardeau du système de soins de santé du Manitoba, mais je ne sais pas si le mot « fardeau », c'est le mot exact.
Senator Johnson: Mr. Fransoo, in chapter 4, you discuss the burden of Manitoba's health care system, and I wonder if the word " burden" is perhaps the incorrect terminology.

Le sénateur Johnson : Monsieur Poston, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Senator Johnson: Mr. Poston, do you have anything to add?

Le sénateur Johnson : Monsieur Ayittey, le sénateur Dallaire est le parrain de ce projet de loi et n'est pas du tout en faveur de modifications.
Senator Johnson: Mr. Ayittey, Senator Dallaire is the sponsor of this bill and is not in favour of amending it at all.

Le sénateur Johnson: Monsieur le maire, je voudrais continuer à poser des questions sur un sujet qui a déjà été abordé par le sénateur Austin, à savoir celui du développement économique.
Senator Johnson: Mayor Bell, I wish to follow up on a theme that Senator Austin raised, that is, economic development.