Vertaling van "d'autres députés pourraient vouloir " (Frans → Engels) :

Je suis reconnaissante de cette occasion qui nous est offerte et je serai heureuse de répondre à quelque question que les députés pourraient vouloir poser.
I am thankful for this opportunity and I would like to welcome any questions that parliamentarians might have.

– Il semblerait, Madame Rapti, que le fait d’avoir fait une exception à votre égard pousse d’autres députés à vouloir prendre la parole.
– Now as it appears, Ms Rapti, the fact that I made this exception made other Members of the House want to take the floor as well.

Ce pacte doit aussi rester accessible aux autres États membres qui pourraient vouloir y participer et qui ne sont pas membres de la zone euro.
The pact must also remain open to other Member States which might wish to take part in it and that are not members of the euro area.

Certains députés pourraient vouloir l'entendre.
Some members may want to hear it.

Par conséquent, les diffuseurs pourraient vouloir attendre l'arrivée d'autres opérateurs avant de se transférer sur la plate-forme numérique.
Accordingly, broadcasters might want to wait for other operators before moving to the digital platform.

De même, je ne vois pas comment d’autres députés pourraient envisager de recevoir un salaire moins élevé que celui qu’ils reçoivent aujourd’hui, surtout compte tenu des salaires plus élevés que touchent les députés nationaux, voire même les conseillers régionaux, dans le même État.
Similarly I cannot imagine how other Members could contemplate receiving a lower salary than the one they receive today, especially in consideration of the higher salaries received by national MPs, if not, indeed, by regional advisors, in the same State.

Nous décelons parfois une certaine tendance, chez le rapporteur ainsi que chez d’autres députés, à vouloir également introduire d’autres aspects.
We sometimes see a tendency on the part of rapporteurs, as well as on the part of other MEPs, also to want to smuggle in other aspects.

La Commission ne dispose d'aucune base juridique pour une procédure d'infraction que des députés du Parlement pourraient vouloir entamer.
The Commission lacks any legal basis for any infringement proceedings that Members of Parliament might want to undertake.

D'ailleurs, d'autres députés pourraient vouloir poser des questions encore.
In fact, other members might want to continue to ask questions.

Les députés pourraient vouloir consulter la décision rendue à ce sujet par le Président Parent, le 21 février 2000, aux pages 3766 et 3767 des Débats.
Members may wish to consult the ruling delivered by Mr. Speaker Parent on February 21, 2000, at pages 3766 and 3767, of the Debates where such an issue is discussed.