Traduction de «députés pourraient vouloir » (Français → Anglais) :

Je suis reconnaissante de cette occasion qui nous est offerte et je serai heureuse de répondre à quelque question que les députés pourraient vouloir poser.
I am thankful for this opportunity and I would like to welcome any questions that parliamentarians might have.

Certains députés pourraient vouloir utiliser leur image ou autoriser leur parti à s'en servir, mais cela nécessiterait une approbation expresse.
Because some members may wish to do their own, or they may wish to authorize their party to do something that has their image in it and they don't have a problem with it. But that would need to be expressed.

Certains députés pourraient vouloir l'entendre.
Some members may want to hear it.

La Commission ne dispose d'aucune base juridique pour une procédure d'infraction que des députés du Parlement pourraient vouloir entamer.
The Commission lacks any legal basis for any infringement proceedings that Members of Parliament might want to undertake.

Les députés pourraient vouloir consulter la décision rendue à ce sujet par le Président Parent, le 21 février 2000, aux pages 3766 et 3767 des Débats.
Members may wish to consult the ruling delivered by Mr. Speaker Parent on February 21, 2000, at pages 3766 and 3767, of the Debates where such an issue is discussed.

D'ailleurs, d'autres députés pourraient vouloir poser des questions encore.
In fact, other members might want to continue to ask questions.