Traduction de «premiums could easily drop below » (Anglais → Français) :

They could easily drop a day's work in, and that would satisfy the Canadian market for six months.
Elle pourrait facilement, avec une journée de production, répondre aux besoins du marché canadien pour six mois.

The Commission considered that a private investor would only inject fresh capital in a company whose capital had dropped below the level that is legally required, as was the case for So.Ge.A.AL, if he could expect the company to return to viability within reasonable timescales.
La Commission a considéré qu'un investisseur privé n'injecterait du capital neuf dans une entreprise dont le capital avait baissé sous le niveau légalement requis, comme c'était le cas de So.Ge.A.AL, que s'il pouvait escompter que l'entreprise redevienne viable dans des délais raisonnables.

Premiums could easily drop below $2 and still meet the cost of running the program.
Les cotisations pourraient facilement tomber à moins de 2 $ sans que cela ne compromette le programme.

At the moment the premium drops below $1.80, it is not about premiums any more, it is about supporting people who have lost their jobs.
À partir du moment où la cotisation est inférieure à 1,80 $, ce n'est plus un problème de cotisation mais de soutien aux gens qui perdent leur emploi.

Or we could even further reduce school drop-out rates to below 10%.
Ou encore réduire davantage le taux d’abandon scolaire sous la barre des 10 %.

Against a premium, such insurance would guarantee a certain level of budget revenues and foreign exchange in case the price of the export commodity drops below an insured level.
Ce type d'assurance garantirait, contre le paiement d'une prime, un certain niveau de recettes budgétaires et de devises au cas où le prix d'un produit de base exporté chuterait au-dessous du niveau couvert par l'assurance.

Even if we did all we could in the EU, it has been estimated that in future decades the proportion of emissions from the 25 EU countries will drop to below 10%, while developing countries will increase their share to over half of all emissions.
Même si nous réalisions tout ce qui est possible dans l’UE, il a été estimé que, dans les prochaines décennies, la proportion des émissions dues aux 25 États de l’UE chutera en dessous de 10%, tandis que la part des pays en développement se hissera à plus de la moitié des émissions totales.

For example, here is a scenario that could very easily happen: if the YES side won by 50% plus one, and very soon after people were asked how they would vote if there were a new referendum, the YES vote might very quickly drop below 50% plus one.
Je peux vous prédire qu'un référendum comme ça, il est très possible qu'après un Oui dans un référendum à 50 p. 100 plus un, très tôt après cela, immédiatement après des gens diraient «si on avait un nouveau référendum, comment vous voteriez?». Le chiffre tomberait en bas de 50 p. 100 plus un.

Further results: European officials tend to be non-smokers: only one in every five smokes (19.5%), considerably below the European average (36%), and with the CLEAN AIR programme the figure could even drop to below 15%.UK officials smoke the least (12%), followed by the Germans (13.7%).
Un autre résultat du sondage : Le fonctionnaire européen est plutôt non fumeur : - un sur cinq seulement fume (19,5%), nettement moins que la moyenne européenne (36%). Et avec le programme AIR PUR ce taux pourrait même baisser en-dessous de 15%.Les fonctionnaires britanniques fument le moins (12.,%), suivis par les allemands (13,7%).

Inflation has remained just above 2%, but could drop below that level in future.
L'inflation s'est maintenue juste au-dessus de 2%, mais elle pourrait passer en dessous de cette barre dans une perspective future.