Vertaling van "very quickly drop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick drop-away relay | quick release relay | high drop away relay
relais à relâchement rapide

quick drop three
trois échappé rapide

quick drop
échange minute de batterie [ échange minute | échange rapide de batterie ]

quick drop valve
soupape à action rapide

quick drop-away relay
relais à désexcitation rapide

quick drop
échange minute de batterie | échange minute | échange rapide de batterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has developed very quickly because of the drop in commodity prices.
Elle a pris de l'ampleur très rapidement, en raison de la baisse des prix des produits.

If oil prices drop, those people are going to be laid off very quickly.
Si le prix du baril de pétrole baisse, ces gens seront mis à la porte sans tarder.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, perhaps it is not my strongest area, and nor does it fall within the competence of the Council, to speculate on future oil prices, but of course the present situation with regard to supply and demand and the direction in which it seems to be headed do not support the hypothesis that prices will quickly drop to a very low level here.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, ce n’est peut-être pas mon fort et il n’est peut-être pas de la compétence du Conseil de spéculer sur l’évolution du prix du pétrole, mais la situation actuelle de l’offre et de la demande et la direction qui semble prise n’appuient pas l’hypothèse d’une chute rapide et spectaculaire des prix dans nos pays.

And given the characteristics of the decay curves of infrastructure, i.e. it stays relatively level in its performance over a period of 5, 10, 15 years and as it approaches its critical stage it drops off very quickly, when its performance drops off that's when you get the huge increase in costs.
Et compte tenu des caractéristiques de la courbe de dégradation de l'infrastructure, c'est-à-dire que la performance demeure relativement stable sur une période de 5, 10 ou 15 ans, et qu'il y a ensuite une chute radicale lorsque l'on s'approche du seuil critique, la baisse de performance s'accompagnant alors d'une énorme augmentation des coûts.

They rarely participated in classroom discussions and very quickly dropped out.
Elles participaient rarement aux discussions de la classe et abandonnaient très rapidement les études.

It says that the institutions and the budgetary authorities were likewise not very quick to detect a series of irregularities and that they themselves did not operate in the best and wisest way to prevent the consequences either. I am thinking, for example, of the great policy which led us to drop the famous mini-budgets.
D’après lui, même les institutions et les autorités budgétaires n’ont pas relevé très rapidement une série de dysfonctionnements, elles n’ont pas agi, elles non plus, de la meilleur manière et de la manière la plus sage afin d’éviter les dérives qui sont apparues: je pense notamment à la grande politique responsable du retrait des minibudgets.

For example, here is a scenario that could very easily happen: if the YES side won by 50% plus one, and very soon after people were asked how they would vote if there were a new referendum, the YES vote might very quickly drop below 50% plus one.
Je peux vous prédire qu'un référendum comme ça, il est très possible qu'après un Oui dans un référendum à 50 p. 100 plus un, très tôt après cela, immédiatement après des gens diraient «si on avait un nouveau référendum, comment vous voteriez?». Le chiffre tomberait en bas de 50 p. 100 plus un.