Traduction de «ölüdeniz het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

De accommodatie wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen die zich uitstrekken tot aan het zandstrand.
Cet établissement est entouré de pins centenaires qui s'étendent jusqu'à la plage de sable.

Het hotel wordt omgeven door geurige pijnbomen en u kunt zich heerlijk ontspannen op het terras en in de tuin met kinderspeelplaats.
Entouré de pins odorants, l'hôtel possède une agréable terrasse et un jardin doté d'une aire de jeux pour enfants.

Het Praia Verde Boutique Hotel wordt omgeven door groene pijnbomen en biedt een buitenzwembad, op 800 meter van het strand Praia Verde.
Niché au milieu des pins verts, le Praia Verde Boutique Hotel - Design Hotels propose une piscine extérieure, à 800 mètres de la plage de Praia Verde.

Tenuta Cusmano wordt omgeven door eeuwenoude olijf- en pijnbomen, evenals wijngaarden.
Le Tenuta Cusmano est entouré d'oliviers et de pins centenaires, ainsi que de vignobles.

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Le Radina's Way Hotel est bordé de magnifiques pins séculaires et possède une terrasse bien exposée offrant une vue sur la montagne de Rila.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
L'hôtel Bellavista est entouré d'un magnifique parc de pins centenaires et de palmiers, bordé de jolis massifs de fleurs.

Het hotel wordt omgeven door een tuin vol olijf- en pijnbomen en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Entouré d'un jardin parsemé d'oliviers et de pins, la résidence propose des hébergements indépendants dotés d'un balcon privé.

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Niché entre les pins et les eaux cristallines de la Méditerranée, le Niu occupe un bâtiment blanchi à la chaux typique des Baléares.

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Entouré de pins et d'oliviers, cet hôtel est doté d'une architecture en pierre unique et se trouve à seulement 300 mètres de la magnifique plage d'Oludeniz.