Traduction de «manzara wordt » (Néerlandais → Français) :

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Tevens beschikt het hotel over een eigen bar. Hotel Manzara ligt op ongeveer 10 km van Fethiye en op 35 km van de luchthaven Dalaman.
L'Hotel Manzara se trouve à environ 10 km de Fethiye et à 35 km de l'aéroport de Dalaman. Il met à votre disposition un parking privé gratuit.

Verder biedt Manzara barbecuefaciliteiten om uw eigen ​​gegrilde maaltijd te bereiden.
Le Manzara propose un barbecue pour préparer des grillades et un bar sur place.

De kamers met airconditioning van het Manzara Hotel zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en geweven tapijten.
Décorées avec simplicité, les chambres climatisées du Manzara Hotel disposent d'un mobilier en bois et de tapis tissés.

Alle kamers van Comca Manzara Hotel zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie, een minibar en een kluisje.
Toutes les chambres du Comca Manzara Hotel comprennent la climatisation, une télévision par satellite et un minibar.

Comca Manzara Hotel is centraal gelegen in het centrum van Bodrum, op ongeveer 12 minuten lopen van het kasteel van de stad.
Idéalement situé dans le centre-ville de Bodrum, le Comca Manzara Hotel vous place à environ 12 minutes à pied du château de Bodrum.

Bij het Bistro Manzara kunt u proeven van lichte snacks, vergezeld van een breed assortiment van dranken.
Au Bistro Manzara, vous pourrez déguster des collations légères, accompagnées d'un grand choix de boissons.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de Manzara Bar en de bar bij het zwembad.
Le bar Manzara et le bar de la piscine proposent des boissons que vous pourrez déguster sur la terrasse.

Het restaurant Manzara serveert continentale en Turkse gerechten.
Le restaurant Manzara sert des plats turcs et continentaux.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de savourer des spécialités « obanzai » traditionnelles de Kyoto au restaurant Kyo Manzara Kasane, qui sert le petit-déjeuner et le déjeuner sous forme de buffets, ainsi que le dîner.