Traduction de «en pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Il est situé au cœur d'un paysage d'oliviers et de pins qui s’étend jusqu'à la mer Adriatique et ses longues plages de galets.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Situé sur la côte de Makarska, à l'ombre des pins et à proximité d'une plage, le Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje propose des logements climatisés dotés d'une terrasse meublée ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Als u er van houdt om buitenshuis te dineren, dicht bij de zee en de pijnbomen, is het Beach Restaurant de beste keuze.
Si vous aimez dîner à l'extérieur près de la mer et des pins, le Beach Restaurant est sans aucun doute le meilleur endroit.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Campigir Valbom ligt op 6 km van het vissersdorp Sesimbra en biedt gasten bungalows met eigen kookgelegenheid, omgeven door pijnbomen.
Situé à 6 km du village de pêcheurs de Sesimbra, le Campigir Valbom propose des bungalows indépendants entourés de pins.

Het complex wordt omringd door pijnbomen en olijfbomen en op slechts 1 minuut lopen vindt u wandelpaden.
Vous trouverez des sentiers de randonnée à seulement 1 minute à pied de l'établissement.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

De tuin en het terras worden omgeven door pijnbomen.
Le jardin et la terrasse sont entourés de pins.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Het Complejo La Cabaña ligt tussen de pijnbomen en kastanjebomen.
Le Complejo La Cabaña est entouré de pins et de châtaigniers.