Vertaling van "door eeuwenoude pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
L'hôtel Bellavista est entouré d'un magnifique parc de pins centenaires et de palmiers, bordé de jolis massifs de fleurs.

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Le Radina's Way Hotel est bordé de magnifiques pins séculaires et possède une terrasse bien exposée offrant une vue sur la montagne de Rila.

De accommodatie wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen die zich uitstrekken tot aan het zandstrand.
Cet établissement est entouré de pins centenaires qui s'étendent jusqu'à la plage de sable.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Cet établissement propose de lumineuses suites en pierre avec piscine privée, entourées de vieux oliviers, de pins et de romarins odorants.

Tenuta Cusmano wordt omgeven door eeuwenoude olijf- en pijnbomen, evenals wijngaarden.
Le Tenuta Cusmano est entouré d'oliviers et de pins centenaires, ainsi que de vignobles.

Il Moresco wordt omgeven door een hoge muur van lavasteen en een eeuwenoud park met pijnbomen, tuinen en thermische zwembaden. Er is ook een overdekt wellness-centrum en parkeren is gratis.
L'hôtel Il Moresco est entouré par un haut mur de pierres volcaniques au sein d'un parc ancien agrémenté de pins, de jardins et de bassins d'eau thermale. Il dispose également d'un centre de bien-être intérieur.