Vertaling van "gebouw omgeven door " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Villa Argentina combineert het oude met het nieuwe en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw, omgeven door tuinen met mediterrane vegetatie.
À la fois traditionnel et contemporain, l'établissement se compose d'une villa historique et d'un bâtiment moderne entourés de jardins méditerranéens.

Hotel Villa Jazmin is gevestigd in een charmant gebouw, omgeven door duinen. Het ligt op slechts 5 km van het centrale plein in Ica en biedt een zwembad en een restaurant.
L'Hotel Villa Jazmin dispose d'une piscine et d'un restaurant. Il occupe un charmant bâtiment entouré de dunes de sable, à seulement 5 km de la place principale d'Ica.

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Entouré de pins et d'oliviers, cet hôtel est doté d'une architecture en pierre unique et se trouve à seulement 300 mètres de la magnifique plage d'Oludeniz.

De Bartley Lodge is een elegant monumentaal gebouw omgeven door 3,2 hectare eigen grond.
Le Bartley Lodge Hotel est un élégant bâtiment classé Grade II, installé au cœur d'un domaine de plus de 3 hectares.

La Torretta, dat 'torentje' betekent, is een elegant stenen gebouw, omgeven door groen voor een rustig en ontspannen verblijf.
L'hôtel La Torretta, qui signifie « petite tour », occupe un élégant bâtiment en pierre entouré de verdure, idéal pour passer un séjour calme et reposant.

Sa Perafita is een charmant 14e-eeuws gebouw omgeven door wijngaarden, op 10 minuten rijden van Cadaqués.
Entouré de vignes, le Sa Perafita est un charmant bâtiment datant du XIVe siècle, à 10 minutes de route de Cadaqués.

Het biedt unieke accommodatie op de eerste verdieping van een historisch gebouw, omgeven door monumenten.
Il propose un hébergement unique au premier étage d'un bâtiment ancien entouré par des monuments.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Entouré d'un paysage à couper le souffle, le Victory Hotel comprend 2 bâtiments : le bâtiment Est avec un décor moderne et le bâtiment Ouest à l'élégance classique.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Dans ce cadre élégant et paisible formé de bosquets de bambous, de rocailles et de fontaines, les pièces et pavillons du bâtiment sont reliés par de longs couloirs.

Dit gebouw in Alpine-stijl wordt door een familie beheerd. Salgart wordt omgeven door een tuin met zwembad en beschikt over een wellnesshoek met Finse sauna en een binnenzwembad.
Entouré par un jardin avec piscine, il dispose d'un espace bien-être avec sauna finlandais et piscine intérieure.