Vertaling van "omgeven door pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Dit resort in de Zelena-lagune wordt omgeven door pijnbomen en verzorgt tal van sportieve activiteiten, waaronder waterskiën, parasailen, windsurfen, zeilen, duiken, tennissen en paardrijden.
Niché au cœur d'une pinède, ce complexe de Zelena Laguna vous permettra de pratiquer de nombreuses activités sportives, comme le ski nautique, le parachute ascensionnel, la planche à voile, la voile, la plongée, le tennis, l'équitation et bien d'autres.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Entouré de pins, l'hôtel comprend une piscine extérieure et un spa.

Het Pine Cliffs ligt bovenop een klif en wordt omgeven door pijnbomen. Het kijkt uit over de Atlantische Oceaan.
Situé sur une falaise et entouré de pins, Le Pine Cliffs surplombe l'océan Atlantique.

Het gezinsvriendelijke Hotel Vespera is in 2009 geheel gerenoveerd en is omgeven door pijnbomen. Het ligt op 50 meter van de zee in Sunny Bay, op 2 km van het centrum van Mali Lošinj.
Entièrement rénové en 2009, le Family Hotel Vespera est entouré d'une pinède et se situe à 50 mètres de la mer, dans la baie de Sunny, à proximité du centre de Mali Lošinj.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vous pourrez aussi aisément explorer les plages locales bordées de pins ou visiter la basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Luxury Mobile Homes wordt omgeven door pijnbomen en mediterrane vegetatie en ligt op de Camping Vranjica Belvedere, op slechts 5 kilometer van de UNESCO-werelderfgoedstad Trogir en zijn bezienswaardigheden.
Entouré par les pins et la verdure méditerranéenne, le Luxury Mobile Homes est situé dans le Camping Vranjica Belvedere, à seulement 5 km de la ville de Trogir (classée au patrimoine mondial de l'UNESCO) et de ses lieux d'intérêt.

Appartamenti La Villa wordt omgeven door pijnbomen en bevindt zich in Nationaal Park Gargano, op 250 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 14 km van Vieste.
Entouré d'une pinède, l'Appartamenti La Villa se situe dans le parc national de Gargano, à 250 mètres de la plage la plus proche et à 14 km de Vieste.

Hotel Presidente wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 50 meter van het strand Portinatx in het noorden van Ibiza.
Implanté dans une pinède, l'Hotel Presidente est à 50 mètres de la plage de Portinatx, au nord d'Ibiza.

Het ultra-all-inclusive Sentido Orka Lotus Beach heeft een 700-meter lang privézandstrand met 2 aanlegsteigers. Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 1 km van het centrum van Icmeler.
Doté d'une longue plage de sable privée de 700 mètres avec deux jetées, l'hôtel tout compris Sentido Orka Lotus Beach est entouré de pins et se trouve à 1 km du centre-ville d'Icmeler.

Het 5-sterrenhotel Bellis in Belek ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door pijnbomen. Het beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee, 5 buitenzwembaden, een waterpark en een binnenzwembad.
Doté d'une plage privée sur la mer Méditerranée, à Belek, l'établissement 5 étoiles Bellis Hotel est situé dans un vaste domaine entouré de pins avec 5 piscines extérieures, un parc aquatique et une piscine intérieure.