Vertaling van "wellnessruimte en biedt heerlijke beierse " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over rustige kamers en een riante wellnessruimte en biedt heerlijke Beierse gerechten. Het hotel is in familiebeheer en heeft elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
L'établissement à la gestion familiale Hotel und Landgasthof Altwirt dispose de chambres élégamment meublées avec télévision par satellite à écran plat et connexion Internet gratuite.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt bavaroise, le Steinburger Hof est un hôtel 3 étoiles à l'hospitalité bavaroise traditionnelle proposant des chambres confortables et une délicieuse cuisine régionale.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt midden in het schilderachtige Oberammergau en op 6 minuten lopen van het treinstation. Het biedt comfortabele accommodaties en heerlijke Beierse gerechten.
L'Hotel Wittelsbach Oberammergau est un établissement 3 étoiles de style traditionnel. Il propose un hébergement confortable ainsi qu'une excellente cuisine bavaroise au cœur de la ville pittoresque d'Oberammergau, à 6 minutes à pied de la gare.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald ligt in het charmante dorpje Kalkenried, in het hart van het Nationaal Park Bayerischer Wald. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt een zwembad, spa en heerlijke Beierse gerechten.
Situé dans le charmant village de Kalkenried au cœur du Parc naturel de la Forêt bavaroise, cet hôtel 4 étoiles familial propose une piscine, un spa et une délicieuse cuisine bavaroise.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Ahrensburg. Het hotel biedt ruime kamers met een flatscreen-tv, heerlijke Beierse gerechten en goede treinverbindingen.
L'Hotel am Schloss est situé dans la ville historique d'Ahrensburg. Cet établissement 3 étoiles à la gestion familiale comprend des chambres spacieuses avec une télévision à écran plat.

Dit door een familie beheerde appartementencomplex ligt in het Beierse kuuroord en wintersportplaats Reit im Winkl en beschikt over een royale wellnessruimte en heerlijke gerechten.
L'établissement traditionnel Haus Feichtner est situé dans la ville thermale et station d'hiver bavaroise de Reit im Winkl. Cet appart'hôtel à la gestion familiale vous propose un espace bien-être et une cuisine savoureuse.

Het Hotel Schweizerhof ligt aan de Bahnhofstrasse in het autovrije Zermatt, en biedt een heerlijk Zwitsers restaurant, een wellnessruimte met een zwembad, gratis WiFi en gratis kinderopvang in de winter.
Situé dans la rue Bahnhofstrasse, au sein de la zone piétonne de Zermatt, l'Hotel Schweizerhof Zermatt vous propose une délicieuse cuisine suisse, un espace bien-être avec une piscine, une connexion Wifi gratuite et, en hiver, un service de garde d'enfants, également gratuit.

Dit charmante hotel ligt in de Beierse stad Irsee en biedt gezellige accommodatie, heerlijke regionale keuken en een traditionele brouwerij in een prachtig gerestaureerd middeleeuws kloostercomplex.
Situé dans la ville bavaroise d'Irsee, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et une brasserie traditionnelle dans un monastère médiéval restauré avec soin.

Het biedt ruime kamers, een prachtig uitzicht op de Alpen en heerlijke gerechten uit de Beierse keuken.
Il propose des chambres spacieuses, de superbes vues sur les Alpes et des spécialités bavaroises.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Alpes, cet hôtel bavarois traditionnel à la périphérie de Bad Tölz propose un espace bien-être récemment rénové et une délicieuse cuisine régionale.