Traduction de «gezellige kamers heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Situé dans la jolie ville de Mespelbrunn, au cœur de la chaîne de montagnes Spessart, l'Hotel der Hobelspan est un établissement 3 étoiles proposant des chambres confortables, une cuisine régionale savoureuse et une ambiance conviviale.

Dit 4-sterrenhotel Flora ligt in het dorp Fredersdorf, op 20 km ten oosten van het centrum van Berlijn. De accommodatie biedt gezellige kamers, heerlijke gerechten en een uitgebreid schoonheids- en wellnesscentrum.
L'Hotel Flora est un établissement 4 étoiles abritant un grand espace de beauté et de bien-être ainsi que des chambres confortables. Situé dans le village de Fredersdorf, à seulement 20 km à l'est du centre de Berlin, il propose une cuisine délicieuse.

Dit door een familie gerunde plattelandshotel ligt op een rustige locatie in natuurgebied Frankenhöhe, tussen Neurenberg, Bamberg en Würzburg. Het hotel biedt gezellige kamers, heerlijke Frankische maaltijden en gratis draadloos internet.
Profitant d'un emplacement paisible dans le parc naturel de Frankenhöhe, entre Nuremberg, Bamberg et Würzburg, le Landgasthof-Hotel Riesengebirge, un hôtel de campagne à la gestion familiale, propose des hébergements confortables, une délicieuse cuisine franconienne et une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt bavaroise, le Steinburger Hof est un hôtel 3 étoiles à l'hospitalité bavaroise traditionnelle proposant des chambres confortables et une délicieuse cuisine régionale.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Les chambres de l'accueillant Gasthaus zum Goldenen Ring peuvent accueillir entre une et quatre personnes.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Doté de 31 chambres chaleureuses et confortables, cet établissement vous assure un séjour dépaysant.

Er worden heerlijke streekgerechten geserveerd. Al meer dan 100 jaar verwent Landhotel Gasthof Hirsch zijn gasten met gezellige kamers en heerlijke gerechten die zijn bekroond met een Michelin Bib Gourmand.
Depuis plus de 100 ans, le Landhotel Gasthof Hirsch gâte ses clients avec des chambres confortables et de délicieuses spécialités qui ont reçu un Bib Gourmand Michelin.

Probeer de heerlijke regionale cuisine in het restaurant, kom tot rust in de gezellige kamers en geniet van de persoonlijke en professionele gastvrijheid.
Lors de votre séjour au Holskenbänd, vous pourrez déguster la délicieuse cuisine régionale du restaurant. Vous vous sentirez comme chez vous dans les chambres confortables. Vous profiterez d'une hospitalité professionnelle et personnalisée.

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Vous profiterez de chambres confortables, d'un délicieux petit-déjeuner buffet, d'un personnel amical et d'une atmosphère accueillante.

Hier vindt u gezellige kamers, een restaurant met regionale specialiteiten en heerlijke wijnen, een bar/café en een terras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Vous trouverez dans cet hôtel, des chambres confortables, un restaurant servant des spécialités régionales et des vins exquis, un café-bar et une terrasse offrant une superbe vue sur les montagnes.