Traduction de «beierse » (Néerlandais → Français) :

Het ruime viersterrenhotel is CBH- en CCH-gecertificeerd. De moderne architectuur in de 185 hotelkamers en 13 vergaderruimten wordt gecombineerd met Beierse gastvrijheid in het restaurant Hubertuskeller, dat een grote verscheidenheid aan culinaire lekkernijen aanbiedt.
Spacieux et certifié CBH-CCH, cet hôtel 4 étoiles réunit architecture moderne, à travers ses 185 chambres et 13 salles de réunion, et hospitalité bavaroise, grâce à son restaurant Hubertuskeller, qui propose un large choix de délices culinaires.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.

Het Franse savoir-vivre gemixt met de Beierse levenslust.
Venez découvrir le savoir-vivre à la française et le style de vie bavarois.

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Hôtel non-fumeur à Munich, emplacement central : que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément et que vous souhaitiez visiter les nombreuses attractions touristiques de la capitale bavaroise, l'hôtel 3 étoiles Superior Mercure München Altstadt constitue le point de départ idéal pour toutes vos activités.

Het moderne viersterrenhotel Novotel München City ligt in het hart van de Beierse hoofdstad op enkele minuten afstand van het Deutsches Museum, cultureel centrum Gasteig en Marienplatz.
L'hôtel moderne 4 étoiles novotel München City est situé au coeur de la capitale de la Bavière, à quelques minutes du musée allemand, du centre culturel Gasteig et de Marienplatz.

Geniet van een spannend verblijf in de Beierse hoofdstad.
Découvrez les atouts de la capitale bavaroise.

Het nieuwe Adagio Access hotel München City Nord is ideaal gelegen voor een korte vakantie of een langer verblijf in de Beierse hoofdstad.
Situé dans la capitale bavaroise de Munich, le nouvel Adagio Access Munich Nord est idéal pour un séjour bref ou prolongé.

“Welkom in het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen: ons hotel is gelegen in een rustige locatie op het platteland vlakbij het oude Beierse hertogsstadje Erding en de internationale luchthaven van München”.
“Bienvenue au 3 étoiles Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen. Notre hôtel se trouve à la campagne, à proximité d'Erding, l'ancienne ville ducale de Bavière, et de l'aéroport international de Munich”.