Traduction de «flatscreen-tv heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Ahrensburg. Het hotel biedt ruime kamers met een flatscreen-tv, heerlijke Beierse gerechten en goede treinverbindingen.
L'Hotel am Schloss est situé dans la ville historique d'Ahrensburg. Cet établissement 3 étoiles à la gestion familiale comprend des chambres spacieuses avec une télévision à écran plat.

Het beschikt over rustige kamers en een riante wellnessruimte en biedt heerlijke Beierse gerechten. Het hotel is in familiebeheer en heeft elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
L'établissement à la gestion familiale Hotel und Landgasthof Altwirt dispose de chambres élégamment meublées avec télévision par satellite à écran plat et connexion Internet gratuite.

Dit historische, door een familie beheerde hotel ligt in het zuidelijke Zwarte Woud, in de oude binnenstad van Bräunlingen. Het biedt een restaurant dat heerlijke gerechten uit de regionale keuken serveert, gratis WiFi en kamers met flatscreen-tv's.
Situé dans le sud de la Forêt-Noire, cet historique hôtel à la gestion familiale se trouve dans la vieille ville de Bräunlingen. Il propose une cuisine régionale raffinée, une connexion Wifi gratuite et des chambres dotées d'une télévision à écran plat.

Daarnaast worden er heerlijke regionale en internationale gerechten geserveerd. Het Oversum Vitalresort Winterberg heeft een eivormige buitenkant en beschikt over stijlvolle kamers met grote ramen en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Présentant une forme ovoïde, les chambres élégantes possèdent de grandes fenêtres et une télévision par satellite à écran plat.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen. Alle kamers van Hotel Sunde Fjord bieden een flatscreen-tv en uitzicht over zee en de bergen.
De plus, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée. Offrant une vue sur la mer et les montagnes, toutes les chambres de l'Hotel Sunde Fjord sont équipées d'une télévision à écran plat.

U kunt heerlijk ontspannen in de eigentijdse loungeruimte met een flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre dans le salon contemporain qui possède une télévision à écran plat.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en heerlijke bedden.
Les chambres confortables sont équipées d'une salle de bains privée, d'une télévision à écran plat et de ravissants lits.

De licht ingerichte kamers van het Otterup Hotel zijn in 2013 gerenoveerd. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau en een fauteuil of bank om heerlijk te ontspannen.
Rénovées en 2013, les chambres à la décoration lumineuse comprennent une télévision par satellite à écran plat, un bureau, ainsi qu'un fauteuil ou un canapé où vous pourrez vous détendre.

De gezellige kamer met open haard en flatscreen-tv is een heerlijke plek om u te ontspannen. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke regionale specialiteiten.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée, dans un agréable salon équipé d'une télévision à écran plat. Le restaurant de l'Alexa Hotel propose de délicieuses spécialités régionales.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
L'élégant restaurant Iveagh sert une cuisine moderne, tandis que le bar branché C Central vous propose un cadre décontracté, des collations légères ainsi qu'une grande télévision à écran plat où vous pourrez regarder les informations et les événements sportifs.