Traduction de «gezellige accommodatie heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt in de Beierse stad Irsee en biedt gezellige accommodatie, heerlijke regionale keuken en een traditionele brouwerij in een prachtig gerestaureerd middeleeuws kloostercomplex.
Situé dans la ville bavaroise d'Irsee, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et une brasserie traditionnelle dans un monastère médiéval restauré avec soin.

Hotel Landhaus Feckl ligt dichtbij het natuurpark Schönbuch, aan de rand van Stuttgart. Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt biedt gezellige accommodatie, heerlijke gerechten en gratis WiFi.
Situé à proximité du parc naturel de Schönbuch, à la périphérie de Stuttgart, cet hôtel de campagne 4 étoiles à la gestion familiale vous propose un hébergement confortable, une cuisine délicieuse et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Moritzdorf bevindt zich te midden van de idyllische omgeving van Moritzdorf op het eiland Rügen. Dit particuliere driesterrenhotel biedt gezellige accommodatie, heerlijke, regionale gerechten, en een prachtig uitzicht op de baai van Gelet.
Situé en plein cœur de paysages idylliques à Moritzdorf, à proximité de Sellin et Baabe, sur l'île de Rügen, l'Hotel Moritzdorf est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale qui propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et des vues magnifiques sur la baie de Baaber Bek.

Dit kleine 3-sterren hotel is gelegen in het romantische landschap van het Frankische dorp Oberroßbach en biedt gezellige accommodatie, heerlijke lokale gerechten en een charmante, landelijke ambiance.
Situé dans la campagne romantique dans le village franconien d'Oberroßbach, ce petit hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine locale et une ambiance rurale de charme.

De Hamilton Lodge ligt op slechts 1,6 km afstand van het historische centrum van Cambridge. De lodge biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een heerlijk ontbijt en charmante, gezellige accommodaties.
Située à seulement 1,6 km du cœur même du centre historique de Cambridge, la résidence Hamilton Lodge propose un parking privé gratuit, une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner savoureux ainsi que des chambres charmantes et conviviales.

Het biedt de ambiance van een authentiek bergdorp. Hôtel Club Espace beschikt over comfortabele en gezellige accommodaties en een restaurant dat heerlijke traditioneel Franse gerechten serveert.
Cet établissement 2 étoiles abrite des hébergements confortables ainsi qu'un restaurant servant une cuisine française traditionnelle savoureuse.

Dit rustig gelegen, door een familie gerunde hotel biedt gezellige accommodatie en heerlijke Frankische cuisine in het kleine stadje Freystadt, op slechts 25 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg.
Cet hôtel 3 étoiles familial et paisible propose un hébergement confortable ainsi qu'une délicieuse cuisine franconienne dans la ville historique de Freystadt, à 25 minutes en voiture de la ville médiévale de Nuremberg.

Dit 4-sterrenhotel Flora ligt in het dorp Fredersdorf, op 20 km ten oosten van het centrum van Berlijn. De accommodatie biedt gezellige kamers, heerlijke gerechten en een uitgebreid schoonheids- en wellnesscentrum.
L'Hotel Flora est un établissement 4 étoiles abritant un grand espace de beauté et de bien-être ainsi que des chambres confortables. Situé dans le village de Fredersdorf, à seulement 20 km à l'est du centre de Berlin, il propose une cuisine délicieuse.

Dit uitstekende driesterrenhotel ligt aan de oevers van het prachtige meer Chiemsee en biedt gezellige accommodatie, een restaurant dat regionale gerechten serveert en een heerlijk terras aan het water.
Situé sur les rives du superbe lac Chiemsee, l'Hotel Restaurant Luitpold am See est un hôtel 3 étoiles supérieur qui propose un hébergement confortable, un restaurant servant une cuisine régionale et une agréable terrasse au bord du lac.

Verder beschikt het over een eigen restaurant. De gezellige accommodatie heeft moderne meubels en heerlijke dekbedden van ganzendons.
Les chambres douillettes de l'hôtel sont dotées d'un mobilier contemporain et de duvets en plumes d'oie.