Vertaling van "alpen en heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Een spannende dag in de Zillertaler Alpen wordt heerlijk afgesloten in de zeer lichte, ruime en moderne spa met een zwembad op het dak van Sporthotel Manni.
Après une journée bien remplie dans les Alpes de Zillertal, rendez-vous dans l'espace spa moderne et spacieux, très lumineux et doté d'une piscine sur le toit.

Het biedt ruime kamers, een prachtig uitzicht op de Alpen en heerlijke gerechten uit de Beierse keuken.
Il propose des chambres spacieuses, de superbes vues sur les Alpes et des spécialités bavaroises.

In Hotel-Gasthof Strasswirt worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie heerlijke Oostenrijkse en Italiaanse wijnen geserveerd. Vanaf het terras met stoelen kijkt u uit op de Karnische Alpen.
Le Gasthof Strasswirt sert un copieux petit-déjeuner buffet ainsi qu'une sélection de vins fins autrichiens et italiens. Il propose une terrasse avec transats et offre une vue sur les Alpes carniques.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, aux abords des Alpes de Stubai, cette maison d'hôtes située à Telfes propose une cuisine autrichienne raffinée et un grand jardin avec étang.

In de omliggende Alpen kunt u heerlijk wandelen, fietsen en skiën.
La campagne alpine environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, ainsi que le ski.

Het restaurant biedt uitzicht op de Walliser Alpen en serveert traditionele Zwitserse gerechten en specialiteiten uit de Wallis, evenals een selectie heerlijke lokale wijnen.
Surplombant les Alpes valaisannes, le restaurant sert une cuisine traditionnelle suisse ainsi que des spécialités valaisannes accompagnées d'une sélection de vins fins locaux.

Als gast van het Hotel Zeranka Garni is het heerlijk ontspannen in de tuin, terwijl u geniet van het uitzicht op de Chiemgauer Alpen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin et admirer la vue sur les Alpes du Chiemgau.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Alpes, cet hôtel bavarois traditionnel à la périphérie de Bad Tölz propose un espace bien-être récemment rénové et une délicieuse cuisine régionale.

Hotel Königssee is omringd met de schitterene wandelroutes van de Berchtesgadener Alpen. In dit particuliere driesterrenhotel in Schönau worden heerlijke Beierse en internationale gerechten geserveerd aan de oevers van het meer de Königssee.
Entouré par de magnifiques sentiers de randonnée dans les Alpes de Berchtesgaden, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à Schönau. Il propose une délicieuse cuisine internationale et bavaroise sur les rives du lac de Königssee.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Vous pourrez déguster votre dîner en admirant une vue sur les Alpes bernoises et vous détendre dans le bar à vin ou dans le fumoir d'inspiration cubaine.