Vertaling van "wellnessruimte " (Nederlands → Frans) :

In de wellnessruimte op de bovenste verdieping kunt u genieten van een massage of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage ou vous détendre dans le sauna de l'espace bien-être situé au dernier étage.

De wellnessruimte beschikt over een sauna en een hamam.
L'espace bien-être comprend un sauna et un hammam.

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
L'espace bien-être propose des soins de thalasso, des bains à vapeur romains et un sauna finlandais.

Let op: het waterpark en de wellnessruimtes zijn voor onderhoud gesloten van 17 tot en met 25 november 2014.
Les espaces aquatiques et bien-être seront fermés du 17 au 25 novembre 2014 inclus pour maintenance technique.

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Détendez-vous dans notre espace bien-être exceptionnel et profitez de nos soins de qualité dans notre zone de massages.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massagebehandeling in de wellnessruimte. Deze wellnessruimte biedt ook een stoombad en een sauna.
Profitez d'un massage relaxant dans l'espace bien-être, qui dispose également d'un hammam et d'un sauna.

Op de begane grond van de accommodatie vindt u een wellnessruimte met een sauna en regendouche, een grote woon-/eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Le rez-de-chaussée dispose d'un espace bien-être avec sauna et douche à effet pluie, d'un grand coin salon/repas, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Het biedt uitzicht op de bergen, een traditioneel restaurant en een wellnessruimte met een binnenzwembad.
Offrant une vue sur la montagne, il dispose d'un restaurant traditionnel et d'un espace bien-être avec piscine intérieure.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een binnenzwembad, een hot tub, een Finse sauna en een infraroodsauna.
Il comprend un espace bien-être équipé d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, ainsi que d'un sauna finlandais et infrarouge.

Les Manoirs de Tourgéville ligt in een park van 7 hectare, op 20 km van Honfleur en op 5,4 km van Deauville. De accommodatie heeft een groot binnenzwembad, een tennisbaan, een bioscoop en een wellnessruimte.
Situé dans un parc de 7 hectares, à 20 km de Honfleur et à 5,4 km de Deauville, l'établissement Les Manoirs de Tourgéville dispose d'une grande piscine intérieure, d'un court de tennis, d'un cinéma et d'un espace bien-être.