Vertaling van "warm ingerichte eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Cette élégante résidence de style manoir présente une décoration chaleureuse et des chambres contemporaines.

Het warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse interieur van de accomodatie bevat functioneel meubilair en is licht en helder van kleur.
Il abrite des chambres chaleureuses, contemporaines et confortables dotées d'un mobilier fonctionnel. Les intérieurs sont agréables et lumineux.

De eigentijdse kamers van hotel Michel Chabran zijn warm ingericht en voorzien van airconditioning.
Ses chambres présentent une décoration moderne et chaleureuse et sont climatisées.

Buiten het historische aspect biedt het hotel warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie, van moderne gemakken voorzien.
Malgré son apparence historique, l'hôtel propose des chambres à la décoration confortable et contemporaine.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Elles bénéficient d'une atmosphère chaleureuse avec une décoration rustique et contemporaine.

Het appartement is ingericht in een warme, eigentijdse stijl, met houten vloeren en stijlvol meubilair.
Décoré dans un style contemporain et chaleureux, le Lissi Apartment possède du parquet et un mobilier élégant.

De kamers van Villa Florence zijn ingericht in een eigentijdse, Italiaanse stijl, met warme kleuren.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style italien contemporain et dans des tons chauds.

De kamers van Quinta Cova do Milho zijn in eigentijdse stijl ingericht. Warme kleuren domineren, waarmee een huiselijke uitstraling bereikt wordt.
Les chambres de la Quinta Cova do Milho sont décorées dans un style moderne avec beaucoup de couleurs chaudes, ce qui leur confère un caractère accueillant.

Het hotel is ingericht in eigentijdse stijl. Hôtel du Beryl is het hele jaar door geopend en verwelkomt u 7 dagen per week in een warme, vriendelijke ambiance.
Ouvert toute l'année et décoré dans un style contemporain, l'Hôtel Du Béryl vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale 7j/7.