Traduction de «eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Het eigentijdse, betoverende Sofitel Abidjan Ivoire-hotel heeft 209 kamers en suites en een groot conferentiecentrum.
Contemporain et mythique,le luxueux hôtel Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire propose 209 chambres et suites ainsi qu'un vaste centre de conférences.

De eigentijdse sfeer van een viersterrenchalet aan de voet van de gletsjers Bossons en Taconnaz, dicht bij de Aiguille du Midi kabelbaan en de Mer de Glace trein.
Ambiance d'un chalet contemporain 4**** au pied des glaciers des Bossons et du Taconnaz, à proximité du téléphérique de l'Aiguille du midi et du train de la Mer de glace.

Het Museum van moderne en eigentijdse kunst, het Museo d'Arte di Trento en Rovereto en Ice Rink Folgaria liggen allemaal dichtbij.
Le musée d’Art moderne et contemporain, le musée d'Arte di Trento e Rovereto et la patinoire Folgaria se trouvent non loin de l’hôtel.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Eigentijdse 'Superior'-kamer met bed en dekbed, flatscreen-tv, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), badkamer met bad en haardroger 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Eigentijdse 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, flatscreen-tv, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), badkamer met bad en haardroger.
Chambre supérieure avec 1 lit double Chambre supérieure de style contemporain,lit avec couette, télévision écran plat, connexion internet WiFI gratuite, coffre-fort, minibar (soft drinks offerts), salle de bain avec baignoire, séche-cheveux, Chambre supérieure avec 2 lits single Chambre supérieure de style contemporain, 02lits single avec couette, télévision écran plat, connexion internet WiFI gratuite, coffre-fort, minibar (soft drinks offerts), salle de bain avec baignoire, séche-cheveux.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een eigentijdse inrichting en is ideaal om op elk moment van de dag te winkelen.
Ce boutique hôtel 4 étoiles au décor contemporain, est idéal pour un instant shopping à tout moment de la journée.

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Les récentes rénovations, achevées en 2013, ont apporté encore plus d'installations contemporaines et de confort à cet hôtel déjà moderne, le rendant parfait pour un séjour d'affaires exclusif.

Het Blackburn hotel is een 700 jaar oud, aangepast landhuis in een rustige omgeving met eigentijdse Classic, Executive en Privilege kamers.
Cet ancien manoir construit il y a 700 ans est situé dans un lieu calme de Blackburn et dispose de chambres Classique, Executive et Privilège.

Geniet van een 4-sterrenhotel Norfolk welkom bij Mercure Norwich Hotel met eigentijdse slaapkamers, heerlijke gerechten van ons Brasserie menu en gratis gebruik van onze populaire Feel Good Health Club.
Appréciez l'accueil 4 étoiles que vous réserve le Norfolk au Mercure Norwich. Découvrez nos chambres contemporaines et les délicieux plats du restaurant Brasserie.

Het Novotel Café serveert eigentijdse en uitgebalanceerde gerechten in een moderne setting.
Le Novotel Café vous propose dans une ambiance moderne une cuisine contemporaine et équilibrée.