Vertaling van "warm ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Elke warm ingerichte kamer in het Highbury biedt ter ontspanning een lcd-tv en een dienblaadje met warme drankjes en koekjes.
Les chambres du Highbury affichent une décoration chaleureuse. Elles comprennent une télévision à écran LCD et un plateau de thé avec des boissons chaudes et des biscuits.

Onze gastvrije, moderne en warm ingerichte kamers hebben elk een comfortabel bed en een praktische badkamer; ze bieden alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.

De gastvrije, moderne en warm ingerichte kamer heeft een comfortabel bed en een praktische badkamer, en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.

De gastvrije, moderne en warm ingerichte kamer heeft een comfortabel bed en een praktische badkamer, en biedt alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.

U verblijft in een eigentijdse, weelderig ingerichte kamer vol warme kleuren en met veel lichtinval.
Séjournez dans des chambres contemporaines, décorées avec goût avec des tons chauds et baignées de lumière naturelle.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hôtel proposant 42 chambres entièrement rénovées, notre hôtel est situé au coeur de Paris à deux pas du quartier des affaires, des Grands Magasins etde l'OpéraGarnier.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

Kamers zijn ingericht met het oog op luxe en comfort en in mooie, warme tinten die passen bij de art-nouveaustijl van het hotel.
Les chambres allient décor luxueux et confort, dans des tons chauds qui correspondent au style Art nouveau de l'hôtel.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Elles vous proposent tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. Suites spacieuses aux couleurs chaudes et joliment décorées avec une grande attention portée aux détails.

In onze modern ingerichte Backstage Bistro Bar (met airconditioning) kunt u terecht voor een breed assortiment drankjes alsmede warme en koude snacks.
Le bar climatisé « Backstage Bistro », décoré dans un style contemporain, vous propose une large variété de boissons ainsi que des en-cas chauds et froids.