Traduction de «bieden een warme » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Elles bénéficient d'une atmosphère chaleureuse avec une décoration rustique et contemporaine.

De lichte kamers bieden een warme sfeer en een balkon met een hangmat.
Les chambres lumineuses, offrant une atmosphère chaleureuse, disposent d'un balcon avec hamac.

De kamers en-suites bieden een warm interieur en ruime accommodatie, en er is een gespecialiseerde 24 uurs-roomservice beschikbaar.
L'ensemble de ses chambres et de ses suites sont spacieuses et décorées dans un style chaleureux. Un service d'étage professionnel est disponible 24h/24.

De badkamers bieden een warme douche.
Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche avec l'eau chaude.

De kamers zijn eenvoudig vormgegeven en bieden een warm interieur, een zithoek en tegelvloeren.
Pourvues d'un coin salon et de carrelage, elles sont aménagées avec simplicité et présentent un décor chaleureux.

De eenvoudige en moderne inrichting van de appartementen bieden een warme sfeer en veel privacy voor uw verblijf in deze drukke stad.
Les intérieurs sobres des appartements dégagent une atmosphère chaleureuse et intime dans cette ville bouillonnante.

De comfortabele kamers bieden een warme sfeer en een eigen badkamer met een rustgevend bad.
Il constitue un cadre idéal pour un séjour paisible. Présentant une atmosphère chaleureuse, toutes les chambres confortables disposent d'une salle de bains privative avec une baignoire pour votre détente.

De kamers bieden een warme sfeer en traditionele tatamimatten van geweven stro, net als een televisie en een koelkast.
Les chambres offrent une atmosphère chaleureuse, avec des sols en tatamis (paille tissée) traditionnels, et disposent d'une télévision et d'un réfrigérateur.

De marmeren badkamers beschikken over doorzichtige glazen panelen en bieden een warme douche en gratis toiletartikelen.
Les salles de bains en marbre sont pourvues de parois en verre transparent, d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres vous procurent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Elles comportent des équipements modernes comme une salle de bains privative, la climatisation et une télévision à écran plat.