Vertaling van "waar uw verblijf dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

Het luxueuze Nikki Beach Resort ligt op een steenworp afstand van de kust van Lipa Noi, waar de zonsondergangen fenomenaal zijn. Het staat garant voor een ontspannen verblijf dankzij een exclusief strand en moderne bungalows.
Situé à proximité de la magnifique côte ouest de Lipa Noi, le luxueux Nikki Beach Resort propose un cadre relaxant, une plage et des hébergements modernes.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour tous vos séjours grâce à sa salle polyvalente de 50 mètres carrés idéale pour des conférences ou des expositions.

Het hotel bereidt lekker eten en heeft een gratis draadloze internetverbinding. Bij Hotel El Magistral bent u verzekerd van een aangenaam verblijf dankzij de smaakvol ingerichte, elegante kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Vous pourrez profiter d'un hébergement confortable à l'Hotel El Magistral. Les chambres élégantes sont décorées avec goût et sont dotées de la climatisation et de la télévision par satellite.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

Ze zijn voorzien van al het comfort dat u kunt verwachten voor een waar ontspannen verblijf.
Chaque appartement offre tout le confort nécessaire à un séjour consacré à la détente.

Dankzij de 24-uursreceptie van El Castillo kunt u tijdens uw verblijf gaan en staan waar u wilt.
La réception de l'hôtel El Castillo est ouverte 24h/24 pour une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

Dankzij de faciliteiten en diensten verzekert dit hotel zowel zakenreizigers als vakantiegangers van een aangenaam verblijf.
Lors d'un séjour d'affaires ou d'agrément, vous serez satisfait par les équipements et les services de l'hôtel.

Uw verblijf op Samui Sense Beach Resort wordt onvergetelijk, dankzij het adembenemend uitzicht op zee, de gunstige ligging en de traditionele Thaise gastvrijheid.
Avec sa splendide vue sur la mer, son emplacement idéal et son accueil traditionnel thaï, le Samui Sense Beach Resort vous garantie un séjour inoubliable.

Dankzij het buitenzwembad, het restaurant en de lounge van het Marseilles Hotel zult u zeker genieten van uw verblijf.
Pour vous garantir un agréable séjour, le Marseilles vous donne accès à une piscine extérieure, un restaurant sur place et un salon.