Vertaling van "ontspannen verblijf dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het luxueuze Nikki Beach Resort ligt op een steenworp afstand van de kust van Lipa Noi, waar de zonsondergangen fenomenaal zijn. Het staat garant voor een ontspannen verblijf dankzij een exclusief strand en moderne bungalows.
Situé à proximité de la magnifique côte ouest de Lipa Noi, le luxueux Nikki Beach Resort propose un cadre relaxant, une plage et des hébergements modernes.

Dankzij de pendeldienst van en naar het vliegveld bent u verzekerd van een totaal ontspannen verblijf.
Afin de rendre votre séjour encore plus agréable, l’établissement assure un service de navette aller-retour pour l'aéroport.

Dankzij volledige geluidsisolatie en airconditioning geniet u van een ontspannen verblijf.
Profitez d'un séjour reposant dans un cadre parfaitement insonorisé et climatisé.

Mede dankzij het zwembad en de sauna bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Vous pourrez profiter de la piscine et du sauna pour un séjour de détente.

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Son style est simple et moderne et son emplacement vous garantit de passer un séjour tranquille tout en admirant une vue imprenable sur les montagnes.

Dit nieuwe hotel heeft een eigen restaurant en is gebouwd met ecologisch hout. Mede dankzij de rustige, groene locatie bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Ce nouvel hôtel-restaurant présente une construction écologique en bois. Il bénéficie d'un cadre paisible et verdoyant garantissant un séjour relaxant.

Hanoi Morgans Hotel biedt gasten dankzij een spa- en wellnesscentrum en een restaurant, een ontspannen verblijf in Hanoi.
Doté d'un centre de bien-être, d'un spa et d'un restaurant, l'établissement Hanoi Morgans Hotel est idéal pour passer un séjour relaxant à Hanoï.

Dankzij de attente service en sociale ambiance kunt u tijdens uw verblijf gemakkelijk contacten leggen, uw professionele doelen bereiken of ontspannen genieten.
L'hôtel vous propose un service attentionné et une ambiance décontractée qui feront de votre séjour un moment convivial et agréable.

U kunt uw verblijf in het hotel gebruiken om te ontspannen dankzij faciliteiten zoals het privé terras.
Profitez des prestations qu'offre l'hôtel pour vous détendre, en savourant par exemple un moment d'évasion sur une terrasse privée.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.