Vertaling van "staan waar " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het nieuwe systeem met sleutelpasjes kunt u gaan en staan waar u wilt in het hotel. Deze pasjes bieden niet alleen toegang tot uw kamer, maar ook tot de spa, de skiopslag en de hoofdingang.
Grâce au nouveau système de carte électronique permettant d'ouvrir les portes d'entrée et d'accéder à votre chambre, à l'espace bien-être ainsi qu'au local à skis, vous pourrez vous déplacer librement dans l'ensemble du complexe.

U kunt gaan en staan waar en wanneer u wilt, bij aankomst krijgt u de sleutels van de kamer en het gebouw.
À votre arrivée, les clés de la chambre et du bâtiment vous seront remises, pour plus de liberté.

Dankzij de 24-uursreceptie van El Castillo kunt u tijdens uw verblijf gaan en staan waar u wilt.
La réception de l'hôtel El Castillo est ouverte 24h/24 pour une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

Het restaurant van Le Grand Large heeft internationale gerechten en Franse wijnen op het menu staan, waar u op het terras van kunt genieten.
Le restaurant du Grand Large sert une cuisine internationale et des vins français, que vous pourrez savourer sur la terrasse.

Er staan ook flessen mineraalwater voor u klaar. In het Japanse pub-restaurant Ryosai Izakaya wordt een selectie van dranken en Japanse favorieten geserveerd voor het diner. Er staan automaten in de accommodatie waar u drankjes uit kunt kopen.
Enfin, vous trouverez des distributeurs automatiques de boissons sur place.

Verder staan er een wasmachine, een strijkijzer en een cd-speler. Vanuit iedere villa loopt u uit naar het zwembad waar rondom ligbedden en parasols staan opgesteld.
Chaque villa bénéficie d'un accès direct à la piscine, bordée de chaises longues et de parasols individuels.

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Le Lunetta Antica Locanda abrite de nombreuses parties communes où vous pourrez vous détendre, notamment un salon doté d'une cheminée et une bibliothèque confortable avec des canapés et une autre cheminée.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar men een ontbijtbuffet serveert en waar voor het diner lokale specialiteiten op het menu staan.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet et des spécialités locales pour le dîner.

Er is een restaurant waar Thaise gerechten op het menu staan, en een bar waar u zowel binnen als buiten van een drankje kunt genieten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine thaïlandaise. Vous pourrez également prendre un verre au bar, en salle ou à l'extérieur.

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Lors de votre séjour au The Ritz-Carlton, Istanbul, vous profiterez de la vue sur le Bosphore depuis le restaurant Bleu Lounge Grill, qui propose un menu d'inspiration méditerranéenne et une large sélection de cocktails.