Vertaling van "waar ontspannen verblijf " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn voorzien van al het comfort dat u kunt verwachten voor een waar ontspannen verblijf.
Chaque appartement offre tout le confort nécessaire à un séjour consacré à la détente.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Les chambres sont douillettes et joliment aménagées. Elles ont été conçues pour vous garantir un séjour reposant et confortable.

Het luxueuze Nikki Beach Resort ligt op een steenworp afstand van de kust van Lipa Noi, waar de zonsondergangen fenomenaal zijn. Het staat garant voor een ontspannen verblijf dankzij een exclusief strand en moderne bungalows.
Situé à proximité de la magnifique côte ouest de Lipa Noi, le luxueux Nikki Beach Resort propose un cadre relaxant, une plage et des hébergements modernes.

Een ontspannen verblijf wacht u in het Crowne Plaza Guangzhou City Centre, waar de ruime kamers een prachtig uitzicht op de skyline bieden.
Le Crowne Plaza Guangzhou City Centre vous propose un séjour relaxant dans des chambres spacieuses offrant une vue imprenable sur les toits de la ville.

U verblijft in een van de 28 rookvrije kamers voorzien van airconditioning, waar u alle nodige faciliteiten aantreft die nodig zijn voor een echt ontspannen verblijf in Zuid-Frankrijk.
Séjournez dans l'une des 28 chambres climatisées et non-fumeurs de l'hôtel.

Geniet van een comfortabel en ontspannen verblijf in het uitnodigende complex van hotel Al Gabbiano, waar u ook een bar, een tv-ruimte en een leeszaal kunt vinden.
L'Hotel Al Gabbiano vous accueille dans un cadre chaleureux pour un séjour confortable et reposant.

Hotel Savoia beschikt over comfortabele kamers en gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen en genieten van uw verblijf.
L'Hotel Savoia met à votre disposition des chambres confortables et des parties communes où vous pourrez vous détendre et profiter de votre séjour.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel, où vous pourrez profiter de soins de beauté, de massages, d'une piscine intérieure et d'un bain à remous.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen op het terras, waar een buitenzwembad en een prachtig panoramisch uitzicht op u wachten.
Durant votre séjour, vous pourrez passer d'agréables moments de détente sur la terrasse, où vous trouverez une piscine extérieure avec de magnifiques vues panoramiques.

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin doté d'une terrasse ou dans le salon confortable. Vous pourrez aussi profiter d'un sauna, dont l'accès est gratuit pour tout séjour de 7 nuits ou plus.