Vertaling van "verzorgde eigen tuin " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
L'Hotel de Tredòs dispose de son propre jardin soigné dont les pelouses vertes bordent la piscine extérieure chauffée, idéale pour se détendre une journée d'activités en plein air.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met onder meer biologisch fruit uit eigen tuin.
Un petit-déjeuner buffet composé de fruits biologiques du jardin est servi tous les jours.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd met zelfgebakken brood, gebak en jams van vruchten uit de eigen tuin van het Relais Mozart.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet varié vous sera servi, composé de pain fait maison, de gâteaux et de confitures venant du jardin de l'établissement.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet verzorgd met fruit uit eigen tuin en zelfgemaakte taart en jam.
Un petit-déjeuner buffet composé de mets salés et sucrés est servi chaque matin et comprend des gâteaux et des confitures faits maison ainsi que des fruits cultivés sur place.

Deze beschutte huisjes hebben een weelderige, goed verzorgde tuin met een eigen meer.
Il propose des cottages isolés pourvus de jardins luxuriants avec un lac privé.

Er wordt een uitgebreid ontbijt met verse croissants, yoghurt, en vruchtensap verzorgd, dat geserveerd kan worden in uw eigen kamer of in de tuin.
Un copieux petit-déjeuner comprenant des croissants frais, des yaourts et du jus de fruit pourra vous être servi en chambre ou dans le jardin.

Elke kamer biedt uitzicht op de goed verzorgde tuin en is voorzien van een eigen badkamer met een douche en een bad.
Chaque chambre offre une vue sur le jardin bien entretenu. Elle comporte une salle de bains privative avec une douche et une baignoire.

De kamers kijken uit op de tuin en zijn voorzien van plafonds met houten balken, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn'. s Ochtends wordt er tegen een toeslag een ontbijt verzorgd.
Présentant des poutres apparentes, chacune de ses chambres est équipée d'une télévision à écran plat.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Chaque villa possède ses propres terrasse, jardin et piscine, vous assurant ainsi l'intimité et le luxe.

De verzorgde kamers zijn ingericht met elegant meubilair en sommige kamers hebben een eigen terras of directe toegang tot de tuin.
Les chambres raffinées sont décorées avec un mobilier élégant et certaines possèdent une terrasse privée ou un accès direct au jardin.