Traduction de «goed verzorgde eigen tuin » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
L'Hotel de Tredòs dispose de son propre jardin soigné dont les pelouses vertes bordent la piscine extérieure chauffée, idéale pour se détendre une journée d'activités en plein air.

Sommige kamers bieden uitzicht op de goed verzorgde tropische tuin.
Certaines chambres offrent une vue sur un jardin tropical bien entretenu.

Hotel Nedy beschikt over een rustige locatie, in een goed onderhouden eigen tuin, op 400 meter van de prachtige, ongerepte stranden.
L'Hotel Nedy bénéficie d'un emplacement paisible, au cœur de son jardin bien entretenu et à 400 mètres de belles plages préservées.

Barki Apartman ligt op minder dan 2 minuten rijden van de thermale spa Bükfürdő in Bük. Het wordt omgeven door een goed onderhouden eigen tuin met barbecuefaciliteiten.
Entouré de son propre jardin bien entretenu avec barbecue, le Barki Apartman vous accueille à Bük, à moins de 2 minutes de route du spa thermal Bükfürdő.

Deze beschutte huisjes hebben een weelderige, goed verzorgde tuin met een eigen meer.
Il propose des cottages isolés pourvus de jardins luxuriants avec un lac privé.

Gasthof Forststube wordt omgeven door een goed verzorgde tuin. Alle kamers hebben satelliet-tv, een balkon en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de la maison d'hôtes Gasthof Forststube sont entourées d'un jardin bien entretenu. Elles comprennent un balcon, une salle de bains privative et une télévision par satellite.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op de goed verzorgde tuin en de omliggende bergen.
Dotées d'une salle de bains privative, toutes les chambres offrent une vue sur le jardin bien entretenu et les montagnes environnantes.

Ze hebben elk een eigen badkamer. Vanaf de balkons en een gemeubileerd terras hebben gasten uitzicht op de goed verzorgde tuin.
Les balcons et la terrasse meublée donnent sur le jardin bien entretenu.

Chalet Yulia ligt in Zell am See en heeft een goed verzorgde tuin met een kinderspeelplaats en accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras en balkon met uitzicht op de bergen.
Doté d'un jardin bien entretenu avec une aire de jeux pour enfants, le Chalet Yulia se trouve à Zell am See et propose un hébergement indépendant avec une terrasse et un balcon offrant une vue sur la montagne.

Elke kamer biedt uitzicht op de goed verzorgde tuin en is voorzien van een eigen badkamer met een douche en een bad.
Chaque chambre offre une vue sur le jardin bien entretenu. Elle comporte une salle de bains privative avec une douche et une baignoire.